diamante portugalština

diamant

Význam diamante význam

Co v portugalštině znamená diamante?

diamante přídavné jméno

— duro

diamante podstatné jméno

— (Mineral) mineral muito brilhante e muito duro (carbono puro) — pedra preciosa — utensílio para cortar vidro — coisa muito preciosa — pessoa cheia de qualidades

Diamante podstatné jméno

— município brasileiro do estado da Paraíba

Překlad diamante překlad

Jak z portugalštiny přeložit diamante?

diamante portugalština » čeština

diamant káro démant

Příklady diamante příklady

Jak se v portugalštině používá diamante?

Citáty z filmových titulků

Eu não aconselharia o entrelaçamento de lábios, nestes degraus em particular, mas, mais tarde, pode escrever as nossas iniciais com um diamante.

Zrovna na těchto schodech bych mísení rtů nedoporučovala, ale později tu můžeš prskavkou napsat naše iniciály.

Eu era pequena, magra, mas dura como um diamante.

Byla jsem malá, štíhlá a tvrdá jako diamant.

Um diamante.

Diamantový.

Recordas o relógio de platina com números em diamante?

Vzpomínáš na ty platinové hodinky s briliantovými čísly?

Admirei o relógio de platina com números em diamante.

Obdivoval jsem platinové hodinky s briliantovými čísly.

Veja, ele quer comprar o maior diamante do mundo.

Chce koupit největší diamant na světě.

Com este diamante, ele saúda tua esposa.

Tento démant posílá vaší choti.

Nada, Sr. Tentámos tudo, desde um maçarico a um berbequim de diamante.

Bez úspěchu, pane. Zkusili jsme všechno od hořáku po diamantový vrták.

Estou a fazer uma avaliação àquele diamante.

Právě získávám odhad na ten diamant.

Levei aquele diamante a três sítios.

Nechal jsem ten diamant prozkoumat na třech místech.

Diamante Vermelho.

Diamond Red.

So tu para estares no palco, com um holofote no olho e veres um diamante no bolso de um homem.

Jenom ty dokážeš stát na jevišti s reflektorem v očích a ještě přitom vidět diamant v něčí kapse.

Durante a conversa ao telefone, ele pegou em três anéis. Um com um diamante, um com uma pedra grande e uma aliança de ouro.

Když telefonoval, držel v ruce tři prsteny - jeden s diamantem, jeden s nějakým velkým kamenem a jeden hladký zlatý prstýnek.

Não usaria um diamante corta-vidro, um tijolo, o punho, qualquer coisa, sabendo que estava ali à sua espera?

Nerozřezal bys sklo nebo nerozbil je pěstí, abys dostal, co chceš, když víš, že to tam na tebe čeká?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prevejo uma estratégia com a qual a Austrália, a Índia, o Japão e estado do Havai dos EUA formem um diamante para salvaguardar os bens comuns marítimos, que se estendem da região do Oceano Índico ao Pacífico ocidental.

Představuji si strategii, v jejímž rámci Austrálie, Indie, Japonsko a americký stát Havaj vytvoří kosočtverec, který zabezpečí námořní statky táhnoucí se od oblasti Indického oceánu až po západní Pacifik.

Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança.

A jsem připraven investovat do tohoto bezpečnostního kosočtverce maximální možnou míru japonských kapacit.

Možná hledáte...