diferenciar portugalština
vyznačovat
Význam diferenciar význam
Co v portugalštině znamená diferenciar?
diferenciar
Překlad diferenciar překlad
Jak z portugalštiny přeložit diferenciar?
diferenciar portugalština » čeština
Příklady diferenciar příklady
Jak se v portugalštině používá diferenciar?
Citáty z filmových titulků
Não posso diferenciar a água da terra. nem analisar.
Je jako voda. Nebo jako země, to je jedno.
De agora em diante respeitarei o Sabbath e indicarei este dia para o diferenciar do resto.
Od té doby jsem světil neděle a tak, jsem je značil jinak než běžné dny.
Não consigo diferenciar o peixe da carne!
Jím rybu a nevím o tom. S masem je to stejné.
Não sabem diferenciar as espécies?
To nevíte, že nás máte oddělit?
Bem, os seus historiadores do século XXV confundem um pouco as coisas. eles nem sabem diferenciar um cowboy de um policia de transito.
Ti vaši pseudohistorici to zcela popletli, vždyť ani nepoznají rozdíl mezi kovbojem a dopravním policistou.
Tento diferenciar as diferentes emissões de partículas.
Teď rozlišuji signatury vysílaných částic.
Até não poder diferenciar a realidade dos meus pesadelos.
Dokud nepoznám rozdíl mezi životem a zlými sny.
Compreendem o mundo, mas não conseguem diferenciar a direita da esquerda.
Máte celej svět v malíku, ale nedokážete rozeznat pravou a levou.
Há muitos navios, ele não pode diferenciar bandeiras Americanas das Britanicas.
Kotví tu mnoho lodí. Nerozeznal Americkou vlajku od Britské.
É uma forma tradicional de diferenciar os sexos, mas não é que não tenha diferenças entre eles.
Je to staromódní pohled na pohlaví. Tím nechci říct, že mezi nimi není rozdíl.
Um funcionário experiente tenta diferenciar se o sinal é um corpo, uma pedra ou um buraco no chão.
A zkušený operátor se pokusí určit, zda se jedná o kámen, tělo, nebo jenom o díru v zemi.
Diferenciar?
On se pokusí. - Mm-hmm.
Para se diferenciar dos outros?
Aby jste odlišila od ostatních.
Eles sabem lá diferenciar o nosso dinheiro.
Ty bláznivý Dánové stejně naše prachy nepoznaj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ao mesmo tempo, diferenciar os membros da zona euro da vasta UE não seria aconselhável.
Současně by nebylo účelné oddělovat členy eurozóny od ostatních států unie.