digestivo portugalština
trávicí
Význam digestivo význam
Co v portugalštině znamená digestivo?
digestivo
Překlad digestivo překlad
Jak z portugalštiny přeložit digestivo?
Příklady digestivo příklady
Jak se v portugalštině používá digestivo?
Citáty z filmových titulků
O sistema digestivo é que é fraco.
Ale slabé zažívání.
Não sabes que a reação do quente para o frio. paralisa o aparelho digestivo. interrompe a circulação do sangue e boa noite.
Ve studený vodě se ti zastaví trávení i krev a je s tebou amen.
O aparelho digestivo pára de funcionar. a reação sanguínea. sabes quem é o Accattone?
Trávení přestane fungovat, krevní oběh jakbysmet. Víš, kdo je Accattone?
Caso queiras um digestivo, não tenhas vergonha de pedir.
Potřebuješ trávicí sůl? Stačí říct. Táhni!
Se esta coisa tem mesmo algum tipo de sistema digestivo. nao temos muita chance de chegarmos até lá.
Jestli tahle věc má nějaký druh trávicího ústrojí, nemáme moc šanci se dostat tak daleko.
Começamos no tubo digestivo. e abrimos o aparelho digestivo.
Začneme zažívací trubicí. a otevřeme zažívací ústrojí.
Começamos no tubo digestivo. e abrimos o aparelho digestivo.
Začneme zažívací trubicí. a otevřeme zažívací ústrojí.
É então que o aparelho digestivo entra em colapso, acompanhado de descargas incontroláveis da flatulência.
V tomto bodě se zhroutí trávicí soustava, což doprovází nekontrolovatelná plynatost.
Vêem, isto é o sistema digestivo dele.
A tady je vidět trávící systém.
Nem incomoda que vistais, como um papagaio doido e falais como um conjunto de feijões a negociar a sua ida para o sistema digestivo de uma vaca.
Ani mě nezajímá, že chodíte oblečenej jako papoušek a mluvíte jako fazole dohadující se kudy ven ze zažívacího traktu krávy.
Sim, de preferência algo que tenha passado primeiro pelo sistema digestivo do gato.
Ano, a dej přednost něčemu, co už jednou prošlo zažívacím traktem kočky.
De preferência algo que tenha passado pelo sistema digestivo do gato.
Nejraději něco takového, co nejdřív prošlo trávicím traktem kočky.
O aparelho digestivo é muito simples.
Jeho trávící systém je velice prostý.
Não tenho esófago nem estômago nem sistema digestivo.
Nemám ani žádný jícen, ani žaludek, ani žádné trávící ústrojí.