documentado portugalština
Význam documentado význam
Co v portugalštině znamená documentado?
documentado
Příklady documentado příklady
Jak se v portugalštině používá documentado?
Citáty z filmových titulků
Ele deve ter documentado tudo para fugir das chantagens dele.
Musel si zaznamenat všechna fakta o Laganovi, abyste ho mohla pořád vydírat.
Já está documentado depressa.
Připravte si všechny doklady.
Excelência, o assim chamado casamento anterior está, de facto, bem documentado.
Vaše ctihodnosti, ten domnělý předchozí sňatek je velice dobře dokazatelný.
A sensibilidade de certas argelianas é um facto documentado.
Vysoká vnímavost je u mnohých argelianských žen doložena.
Estou muito bem documentado: às 10, às 4 e às 8 e meia de ontem.
Mám to zadokumentováno: o 10té, o 4té, a včera po poledni.
Mas depois, num dia histórico, comemorado pela minha espécie e bem documentado nos pergaminhos históricos, apareceu o Aldo.
Ale pak, jednoho historického dne, který můj druh oslavuje a který je plně dokumentován v posvátných svitcích, přišel Aldo.
O Dr. Bruner é um perito muito respeitado, o caso do Raymond está muito bem documentado e o Wallbrook é um hospital muito bom.
Dr. Bruner je velmi uznávaným odborníkem. Raymondův případ byl dokumentován a Wallbrook je velmi kvalitní ústav.
Está bem documentado que as mulheres são condutoras mais seguras que os homens.
Je dokumentováno, že ženy řídí bezpečněji než muži.
Ele tinha um grande talento como artista e era muito apreciado depois de ter vindo documentado de uma saudável posição na sociedade.
Měl ohromný umělecký talent. Vyhledávali ho lidé, kteří chtěli mít portrét vystihující bohatství a postavení ve společnosti.
Foi documentado que muitos assassinos em série têm um fascínio pelo trabalho policial, e alguns deles desempenham funções nas forças locais.
Je dokázáno, že většinu sériových vrahů fascinovala policejní práce. Někteří dokonce pracovali v policejních složkách.
O arguido tem um longo e bem documentado caso.
Obžalovaný má anamnézu.
À excepção de um dentista, não há nenhum caso documentado de nenhum prestador de cuidados que tenha infectado um doente.
Až na jednoho zubaře není zaznamenaný žádný případ přenosu hiv z pracovníka ve zdravotnictví na pacienta.
Está tudo sendo documentado.
Soukromě, toto vše je zdokumentováno.
Um momento documentado no tempo.
Zdokumentovaný okamžik v čase.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O impacto que factores como a pobreza, a alfabetização materna, o saneamento e as condições de habitação têm na saúde da criança - e, por sua vez, nos resultados sociais e económicos - encontra-se bem documentado.
Vliv faktorů, jako jsou chudoba, gramotnost matky, hygienické poměry či úroveň bydlení, na dětské zdraví - a potažmo i na sociální a ekonomické výsledky - je dobře doložený.