domingueiro portugalština

Význam domingueiro význam

Co v portugalštině znamená domingueiro?

— (Familiar⚠) que pertence ao domingo, que é usado aos domingos

— (Brasil, informal⚠) motorista que trafega devagar atrapalhando o trânsito

Jak se v portugalštině používá domingueiro?

Se a vingança é um prato que se come frio ponha o fato domingueiro.

Když pomsta lěpe chutná chlazená tak se na to ohákněte.

Se a vingança é um prato que se come frio ponha o fato domingueiro.

Když pomsta lépe chutná chlazená, tak se na to ohákněte.

E além do trânsito domingueiro, de gatos em árvores e merdas dessas, por ter pouco que fazer e com que ocupar o cérebro.

A za obrazem všech těch silničních zácp tady. a dalších nesmyslů, jako koček na stromě, tu nemáte nic dalšího, co by vás zaměstnávalo.

Aquele rapaz de fato domingueiro que está sentado lá fora?

To je ten v tom svátečním kvádru, co sedí venku?

Fato domingueiro?

Nedělní oblek?

Deixa a carne no frigorífico e veste o fato domingueiro. É Dia da Árvore.

Nech to chcíplé maso v mrazáku a dej do toho v neděli všechno, protože to je Den sázení stromů, baby.

Domingueiro!

Koukej na cestu!

O Satanás com um chapéu domingueiro, miúda.

Vlk v rouše beránčím.

Estou a tentar dizer-te que é Satanás com um lindo chapéu domingueiro.

Snažím se ti říct, vlk v kurva pěkným beránčím rouše.

Veste o vestido domingueiro, o vinho e o queijo aguardam-nos.

Obleč si své nejlepší šaty. Víno a sýr čekají.

É Satanás que levas no teu maldito chapéu domingueiro.

Jako vlk v rouše beránčím.

Sou apenas um pintor domingueiro.

Jsem jen víkendový malíř.

Vim dar um passeio domingueiro.

Je neděle, jel jsem se projet, nic víc.