editorial portugalština
vydavatelský, ediční
Význam editorial význam
Co v portugalštině znamená editorial?
editorial
Překlad editorial překlad
Jak z portugalštiny přeložit editorial?
Příklady editorial příklady
Jak se v portugalštině používá editorial?
Citáty z filmových titulků
Sim, Sr. Kane? -Aqui está o editorial.
Ano, pane?
Pesquisa editorial.
Rešeršní oddělení.
Lettie, toma nota dum editorial.
Lettie, nadiktuji ti úvodník.
Aqui está o editorial que ele escreveu quando ganhou o Prémio Pulitzer.
Tohle je úvodník, který napsal, když dostal Pulitzerovu cenu.
Ganhou o Prémio Pulitzer por um excelente editorial.
Dostal cenu za úvodník, a ten byl vynikající.
Mas devia ter-se ficado pelo editorial, deixando a gestão. a quem odiasse palavras.
Ale měl se držet úvodníků a nechat. řídit noviny. někoho, kdo nenávidí slova.
Já tem o editorial?
Už máš ten úvodník?
Não, não tenho o editorial, mas. estou tentando pensar alguma coisa pelo menos.
Zatím ještě ne, ale - Zkouším ze sebe něco vymáčknout, vážně se o to snažím.
Sabem o que deveria publicar amanhã no lugar do editorial?
Myslím, že už vím, co zítra výjde jako úvodník.
Como este, um editorial de Nova Iorque.
Třeba tento, úvodník v New Yorku.
A secção editorial.
Úvodník.
Editorial em dois.
Redakční článek ve dvě.
Editorial, agora.
Úvodní, teď.
Um editorial frente-a-frente.
Redakční tijátr!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas perdi a esperança de que o New York Times cumpra a sua devida função editorial.
Už jsem ale vzdal naději, že New York Times budou řádně plnit svou editorskou funkci.
De facto, o conselho editorial do The Washington Post tem demonstrado, desde o início do milénio, que necessita de pouco suporte empírico para as suas afirmações.
Jistě, redakční rada Washington Postu dává už od počátku tisíciletí najevo, že pro svá tvrzení nepotřebuje velkou empirickou oporu.