editorial spanělština
nakladatelství
Význam editorial význam
Co v spanělštině znamená editorial?
editorial
editorial
Překlad editorial překlad
Jak z spanělštiny přeložit editorial?
Příklady editorial příklady
Jak se v spanělštině používá editorial?
Citáty z filmových titulků
Acabo de firmar con una editorial.
Podepsal jsem vydání knihy.
Es con La Rue, la famosa editorial.
Je to u La Rue, v tom slavném nakladatelství.
El judío Georg Bernhard, jefe de la editorial Ullstein.
Žid Georg Bernhard, hlava Ullsteinského vydavatelství.
Mete este editorial en primera plana.
Ano, pane Kane? Chci aby si přidal tento úvodník v rámečku na titulní stranu.
Investigación editorial.
Rešeršní oddělení.
Habrá alguien de la editorial insistiendo.
Editor čeká venku.
Trabaja para una editorial.
Pracuje v nakladatelství Brady spol.
Ese pequeño es el editorial que escribió cuando ganó el Premio Pulitzer.
Tohle je úvodník, který napsal, když dostal Pulitzerovu cenu.
Ganó el premió por un editorial, y fue un trabajo brillante.
Dostal cenu za úvodník, a ten byl vynikající.
Pero debería haberse limitado al editorial. y dejado para otro. este ataque contra la palabra.
Ale měl se držet úvodníků a nechat. řídit noviny. někoho, kdo nenávidí slova.
El director editorial pide que suba.
Máte jít nahoru k řediteli.
Recomendaré su libro para que se envíe a la editorial.
OK. Doporučím jeho knihu nakladatelům.
Como este, una editorial de Nueva York.
Třeba tento, úvodník v New Yorku.
Ya lo dije, Rutland y Compañía es una editorial de renombre.
Dělá pohovory s uchazečkami. Jsme dobře zavedené vydavatelství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La venerable página editorial del New York Times aparentemente se oponía a un impuesto sobre la energía hasta hace poco tiempo, cuando el diario finalmente respaldó la idea.
Ctihodný deník New York Times se ve svých redakčních úvodnících stavěl proti energetické dani až donedávna, kdy list tuto myšlenku konečně přijal za svou.
En octubre de 2002, Science publicó un editorial firmado por David Michaels y un grupo de colegas.
V říjnu 2002 časopis Science otiskl úvodník Davida Michaelse a skupiny jeho kolegů.
Pero he abandonado las esperanzas de que el New York Times cumpla apropiadamente su función editorial.
Už jsem ale vzdal naději, že New York Times budou řádně plnit svou editorskou funkci.
Dos vínculos importantes con la red anterior son el economista estadounidense James Galbraith, hijo de John Kenneth Galbraith, y el economista británico Ha-Joon Chang, autor del éxito editorial 23 Cosas que no te cuentan sobre el capitalismo.
Dvěma důležitými spojovacími články s předchozí sítí jsou americký ekonom James Galbraith, syn Johna Kennetha Galbraitha, a britský ekonom Ha-Joon Chang, autor bestselleru 23 věcí, které vám o kapitalismu neříkají.
Por cierto, la junta editorial del The Washington Post ha mostrado desde principios del milenio que requiere poco sustento empírico para sus afirmaciones.
Jistě, redakční rada Washington Postu dává už od počátku tisíciletí najevo, že pro svá tvrzení nepotřebuje velkou empirickou oporu.