eletricidade portugalština
elektřina
Význam eletricidade význam
Co v portugalštině znamená eletricidade?
eletricidade
Překlad eletricidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit eletricidade?
Příklady eletricidade příklady
Jak se v portugalštině používá eletricidade?
Citáty z filmových titulků
Caras, acho que a eletricidade não chegou aqui ainda.
Má to být určitě nalevo? Jaktože to nemůžeme najít? Přijeli jsme odtamtud?
Não temos eletricidade.
Elekřina je vypnutá.
O gerador cria bastante eletricidade para iluminar Charleston, Carolina do Sul, e Atlanta, Geórgia.
Generátor vyrobí tolik proudu, že by rozsvítil Charleston a Atlantu.
Não necessitará eletricidade nem agua.
Nepotřebují elektřinu ani vodu.
É sempre assim. Acende-se uma vela e a eletricidade volta.
Sotva rozsvítím svíčku, zapnou proud.
E feche o vidro! Aumenta a conta de eletricidade.
Prodraží se vám klimatizace.
É um gerador de eletricidade.
Je tu generátor. Na výrobu elektřiny.
O preço da eletricidade é suficiente para arruinar um homem.
S dnešními účty za elektřinu by mohl člověk klidně skončit na ulici.
Dão-nos terapia de choque, eletricidade na cabeça para.
A pak jsme museli podstoupit terapie šokem. což probíhá tak, že vám do hlavy pustí proud a má vám to.
Uma falha de eletricidade? Sim, senhor.
Výpadek proudu?
Como vem para que você não é conseguida nenhuma eletricidade?
Jak jsi přišel k tomu, že tu nemáš elektřinu?
Este aparelho capta os raios solares. e aqui, converte o calor em eletricidade.
Tento talíř zachycuje sluneční paprsky, přeměňujíc jejich žár na elektřinu.tady.
E a eletricidade faz o resto. formando campos de energia e criando fricção.
Elektřina udělá zbytek. Vyrovná energetická pole, vytvoří tření.
Não há eletricidade aonde vamos.
Tam, kam jdeme, není elektřina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em segundo lugar, precisamos focar na infraestrutura, particularmente estradas e redes de eletricidade e de telecomunicações.
Za druhé se potřebujeme zaměřit na infrastrukturu, zejména na silniční, elektrické a telekomunikační sítě.
Dois exemplos bastam para ilustrar a situação: o preço do arroz triplicou, enquanto o consumo de eletricidade diminuiu dois terços de há vinte anos a esta parte.
Skutečný stav dostatečně ilustrují dva příklady: cena rýže se za posledních dvacet let ztrojnásobila, zatímco spotřeba elektřiny o dvě třetiny klesla.