encardido portugalština

špinavý

Význam encardido význam

Co v portugalštině znamená encardido?

encardido přídavné jméno

— muito sujo — duro quanto a ser batido, a ser vencido por oferecer alta combatividade e/ou resistência, por impor elevada dificuldade

Překlad encardido překlad

Jak z portugalštiny přeložit encardido?

encardido portugalština » čeština

špinavý

Příklady encardido příklady

Jak se v portugalštině používá encardido?

Citáty z filmových titulků

Mas, para mim, encher depósitos de gasolina, ir ao mesmo bar encardido, com as mesmas pessoas, tentar engatar sempre as mesmas miúdas, não era propriamente muito divertido.

Ale znáte to.. Tankovat benzín u stanice v Jersey, chodit s klukama do jediného pajzlu a balit pořád stejné holky nebyla velká zábava.

Bushwick. É um bocado encardido.

Tam je to naprosto příšerné.

A última não ficou o tempo suficiente para deixá-lo encardido.

Ta poslední tu nebyla dost dlouho na obnošení.

Perder aquela sensação de encardido.

Smýt ten špinavý a ulepený pocit.

Oh, estás encardido.

Všichni jste tak ušpinění.

E depois encontrá-la num refúgio encardido?

A pak ji najít v nějaké špinavé díře?

Sabes, mas é. é sujo e encardido e absolutamente, abaixo de uma dama como és.

Ale to zaprášený a špinavý, naprosto pod úroveň dámy jako jsi ty.

Možná hledáte...