enegrecido portugalština

Význam enegrecido význam

Co v portugalštině znamená enegrecido?

— que se enegreceu — denegrido — enfarruscado — difamado

Jak se v portugalštině používá enegrecido?

Contentei-me com tapar os buracos com papel enegrecido no chão.

Jen jsem ucpával díry papírem začerněným špínou.

Porque adorei e peço desculpas por o ter enegrecido com aquilo do elástico.

Celé jsem to tou hláškou s gumičkou pokazila. Moc se omlouvám.

Bastante enegrecido.

Teď už je docela černý.

Sim, mas em doses maciças tende a tornar o sangue num verde abacate enegrecido.

Ano, ale v masivních dávkách má tendenci měnit krev v avokádově zelenou.

O corpo estava enegrecido faltava a parte inferior da perna esquerda.

Tělo bylo zčernalé a od kolene dolů chyběla levá noha.

Vejo o corpo ensanguentado do Papa Bórgia, enegrecido pela sífilis, jazendo morto em São Pedro.

Vidím oteklé telo papeze Borgii zcernalé syfilidou, lezící mrtvé ve Svatém Petru.

Da figura inchada do Papa Borgia, enegrecido pela doença, caído no chão de São Pedro.

Eminence, celou svou silou jsem se snažil stát se jedním z vás.

Tenho enegrecido almas e esmagado milagres há mais tempo do que consigo recordar.

Pracuju na očerňování duší a maření zázraků déle, než si sám pamatuju.

Esse material é malha de fibra de poliéster revestido em zinco-enegrecido e níquel sobre cobre.

Tenhle materiál je pletené polyesterové vlákno, obložený zinek a počerněný nikl přes měď.

O teu legado será atirado às cinzas, o teu nome enegrecido pela amargura e cobardia.

Tvůj odkaz bude vhozen do popela, tvé jméno bude začerněno hořkostí a zbabělstvím.

Tenho estado a pensar e cheguei a uma teoria diferente. O fígado enegrecido não era do Francisco.

Přemýšlel jsem o tom a přišel jsem s jiným pohledem, že ta černá játra nepatřila Francisovi.

É feito do mesmo níquel zinco-enegrecido e cobre, mas reforçado com painéis de espuma e Kevlar.

Je vyroben ze stejného materiálu, ale je vystužený polstrováním a kevlarovými panely.

enegrecer