engaiolar portugalština

Význam engaiolar význam

Co v portugalštině znamená engaiolar?

— (Galiza⚠) meter dentro duma gaiola — (Galiza⚠) fazer-se dono da vontade de outro, seduzir, encantar, fascinar, embaucar

Jak se v portugalštině používá engaiolar?

Pensei que o Peter Thornton a fosse engaiolar numa casa segura.

Přišla jsem se omluvit. - Kdepak, to není nutné. Oh, ano je.

Não o posso deixar engaiolar, por muito parvo que seja.

Nemůžu ho nechat zabásnout, přestože je blbej.

Agora a única hipótese era dar-se o caso de termos sido tão excessivos que ninguém em posição de nos engaiolar, pudesse acreditar.

Jediná šance, jak přežít, byla, že jsme zašli tak daleko, že tomu nikdo nikdy nemůže uvěřit.

Pode o culpado engaiolar se em mim confiar.

Žádnej strach, vím, kdo je vrah.

Se estiveres lá e quiseres ajudar a engaiolar o pássaro, avisa-me.

Jestli mi chceš pomoct dostat ptáčka do klece, - ozvi se.

Ninguém vai-me engaiolar.

Nikdo mě nikdy neuvězní.

Que ninguém consegue engaiolar-me a não ser que eu deixe, que tive sempre o controle porque o verdadeiro poder nunca se perde.

Že mě nikdo nemůže uvěznit, když je nenechám, že jsem měla celou dobu kontrolu, protože skutečná moc se nikdy neztrácí.

Para engaiolar uma ave jovem.

K uvěznění mladého ptáčka.