epifania portugalština

Epifanie

Význam epifania význam

Co v portugalštině znamená epifania?

epifania podstatné jméno

— (Religião) aparição ou manifestação, em especial de alguma divindade — compreensão repentina sobre algum assunto

Epifania podstatné jméno

— (Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) dia comemorado em 6 de janeiro, que homenageia os três reis magos, que homenagearam o Menino Jesus depois do seu nascimento — (Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) dia comemorado no domingo posterior a 1 de janeiro (Ano Novo, Ano-Novo ou Solenidade de Santa Maria), entre seu 2 e seu 8

Překlad epifania překlad

Jak z portugalštiny přeložit epifania?

Epifania portugalština » čeština

Epifanie svátek Tří králů Slavnost Zjevení Páně

epifania portugalština » čeština

zjevení

Příklady epifania příklady

Jak se v portugalštině používá epifania?

Citáty z filmových titulků

Uma epifania.

Zjevení Páně.

Estou a ter uma epifania.

Holky, to je jako bych měla prozření.

Mas a Miranda, ex-maior céptica em relação ao amor, vivera uma epifania romântica.

Ale Miranda, bývalý skeptik v lásce, se začala romanticky rozvíjet.

Tiveram uma epifania.

Prozřeli.

É só um um grande caso em que tenho estado a trabalhar. Acho que tive uma epifania sobre como o ganhar.

Já totiž teď dělám na velké kauze a teď mě osvítilo, jak bych jí mohl vyhrát.

Bem, deve ter sido uma bela epifania a que tiveste ontem à noite.

To včerejší osvícení muselo stát za to.

Durante as violentas batalhas pela conquista da Cidade Santa, um cavaleiro flamengo Charles Le Vaillant escreveu uma epifania que mudou a sua vida.

Během bitvy o Svaté město měl vlámský rytíř Charles Le Vaillant zjevení.

Foi no interior da gruta que ele escreveu a epifania que esteve na origem de uma nova seita religiosa.

Uvnitř začal zaznamenávat svá zjevení, která přivedla k vzniku novou náboženskou sektu.

Ele teve uma epifania.

Měl vidění.

Tive uma epifania.

Měla jsem zjevení.

Então, como filho do marajá, quando teve a sua epifania?

A kdy jsi tedy jako mahárádžův syn prožil epifanii?

Tive uma epifania como essa uma vez.

Také jsem měl jednou takové vidění.

Esta manhã tive uma epifania, Delia. Acho que as Pop-Tarts são só biscoitos quadrados.

Delie, ráno jsem měl sen, že Pop-Tarts jsou jen obyčejné sušenky.

A epifania que tive naquele momento.

V ten moment jsem intuitivně pochopil.

Možná hledáte...