eriçado portugalština

neuspořádaný, neuklizený

Význam eriçado význam

Co v portugalštině znamená eriçado?

— que ficou espetado — que tem o cabelo levantado

Jak z portugalštiny přeložit eriçado?

neuspořádaný neuklizený

Jak se v portugalštině používá eriçado?

Não te ponhas todo eriçado.

Tak neházej flintu do žita.

Não fiques todo eriçado.

Nenech se vyvést z míry.

E finalmente chegou o grande dia e pensei que o pêlo ia ficar eriçado.

A tak konečně nadešel ten velký den ajá mělpocit, že to neskončíjen tak.

O seu cabelo é eriçado e ele é idiota.

Vlasy mu rostou rovně nahoru a je strašně blbej.

Não um cabelo eriçado da cabeça, mas um encaracolado!

Ne jen tak obyčejný. Ale takový kudrnatý.

Cabelo eriçado! Sinais de fome!

Stojící chlupy!

Quero ver pelo eriçado e dentes amarelos.

Chci vidět zježenou srst a žluté zuby.

Já estão com o pêlo eriçado?

Vytočil jsem vás?

Também, está escuro, por isso eu não posso estar certo, mas a relva parece um pouco mal-arranjada junto ao arbusto de amoras eriçado.

A také, sice je venku tma, ale trávník u ostružinového keříku se zdá být poněkud přerostlý.

Vejo que estás eriçado.

Vidím, že se ti naježily chlupy.

eriçar