escalão portugalština

Význam escalão význam

Co v portugalštině znamená escalão?

escalão podstatné jméno

— nível hierárquico ⋄ 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 254. ⋄ : Estes declaram que os que pensam havê‐la encontrado enganam‐se infinitamente; e que há ainda vaidade ousada demais nesse segundo escalão que assegura que as forças humanas não são capazes de atingi‐la.

Příklady escalão příklady

Jak se v portugalštině používá escalão?

Citáty z filmových titulků

Nada é segredo no alto escalão.

Na velitelství se nic neutají.

Os juizes que conheço, são de um escalão inferior. Não têm poder para conceder absolvição final.

Přirozeně, znám jenom soudce nižší kategorie, a ti nemají moc Nejvyššího soudu, aby vynesli definitivní zproštění.

Estou no escalão de Bach e Mozart?

Jsem u tebe na stejným místě jako Bach a Mozart?

Não há muitos oficiais de alto escalão que seriam simpáticos a um soldado que tem conexões com terroristas.

Málokdo sympatizuje s tím, kdo je spojen s teroristy.

Esqueça o meu escalão superior e experiência.

Ignorujete mou vyšší hodnost a zkušenost.

Tommy Squibb, detective de terceiro escalão.

Tommy Squibb, detektiv třetí třídy.

Felix King, detective de terceiro escalão.

Felix King, detektiv třetí třídy.

Dave Pines, detective de terceiro escalão.

Dave Pines, detektiv třetí třídy.

Mas o meu pertence ao escalão superior.

Ale ten můj je jiná třída.

É baseado na idade, posto, escalão, utilidade.

Je založen na věku, šarži, odsloužených letech, prospěšnosti.

Qual era o seu escalão em Gallitep?

Co jste dělal v Gallitepu?

Esta é a major Kira, a bajoriana de mais alto escalão na estação.

Toto je major Kira, nejvýše postavený Bajoran na stanici.

Víbora 2, aqui, líder, escalão zero.

Zmije dvě, vedoucí, levá eskadra.

Só posso dizer que ela pertence ao alto escalão.

Mohu vám říci, přišlo to z nejvyšších kruhů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quando disponíveis, as provas sugerem que estas são principalmente raparigas no escalão mais baixo do espectro socioeconómico - muitas vezes membros de minorias étnicas sem cobertura de cuidados de saúde.

Dostupné prameny naznačují, že jde převážně o dívky na dolním konci socioekonomického spektra - často o příslušnice etnických menšin, které nemají zdravotní pojištění.

Možná hledáte...