escrupulosamente portugalština
Význam escrupulosamente význam
Co v portugalštině znamená escrupulosamente?
escrupulosamente
Příklady escrupulosamente příklady
Jak se v portugalštině používá escrupulosamente?
Citáty z filmových titulků
Leva agora uma vida escrupulosamente honesta, como camionista desta mesma empresa.
Nyní žije spořádaným životem. a řídí náklaďák právě pro tuto firmu.
É pena que toda a gente aqui. não seja tão escrupulosamente cumpridora da lei como você.
Škoda, že všichni zdejší lidé. nejsou tak vzorní a pořádkumilovní občané jako vy.
Cumprem escrupulosamente a palavra?
Takže oni úzkostlivě dodržují slovo?
Há um certo protocolo que tem de ser seguido, regras que ditam os comportamentos aceitáveis. e estas regras têm de ser obedecidas escrupulosamente.
Je tam protokol, který se musí dodržovat, společenská pravidla, která diktují správné chování a tahle pravidla se musí vždy respektovat.
Eu sei. Eu fui escrupulosamente paranóico com as cópias.
Ohledně těch kopií jsem byl až paranoidní.
Devem saber que o processo que conduzirá à minha morte foi escrupulosamente dividido em pequenas acções que não constituem delito em si mesmas, e levadas a cabo por diferentes mãos amigas.
Měli byste vědět, že cestu k mé smrti vytvořily drobné, legální kroky. Podílely se na nich ruce několika přátel.
O coração Di Regno, Il Dire, a máquina de Rambaldi que construí tão escrupulosamente.
Di Regnovo srdce, Il Dire, Rambaldiho stroj, který jsem tak pečlivě sestavil.
Se conseguirem o que querem, vão matar vocês não num momento de falta de paixão, mas escrupulosamente premeditado.
Jestli dostanou, co chtějí, tak vás nezabijí ve vzedmutí vášně, ale s pečlivou promyšleností.
Os especialistas suíços analisaram as nossas impressõezinhas durante meia hora, escrupulosamente.
Švýcarští experti půl hodiny zkoumali naše tisky.
Sabem que tenho espiado escrupulosamente os Adrenalina Vocal?
Pamatujete na mé detailní sledování Vocal Adrenaline?
O sector financeiro estava escrupulosamente regulado.
Finanční odvětví bylo pevně regulováno.
Por razões óbvias, as empresas com que trabalhamos têm de ser escrupulosamente neutrais.
Je samozřejmé, že společnosti, se kterými pracujeme, musí být přísně neutrální.
Raramente vimos falhar alguém que tenha seguido escrupulosamente o nosso caminho.
Málokdy vidíme neuspět člověka, který jde naší cestou.
Como muitas das riquezas roubadas pelo Museu Britânico, são escrupulosamente ignoradas.
Jako většina uloupeného bohatství Britského muzea je zcela přehlížena.