escrupulosamente spanělština

řádně, zásadově, pečlivě

Význam escrupulosamente význam

Co v spanělštině znamená escrupulosamente?

— De un modo escrupuloso .

Jak z spanělštiny přeložit escrupulosamente?

řádně zásadově pečlivě důkladně bedlivě

Jak se v spanělštině používá escrupulosamente?

Siempre fue mi orgullo escrupulosamente, incansablemente, eficientemente.

Vždy jsem byla hrdá na to, že jsem úzkostlivě, neúnavně, svědomitě,.

Está dedicado a una vida escrupulosamente honesta. como chofer de esta compañía.

Nyní žije spořádaným životem. a řídí náklaďák právě pro tuto firmu.

Qué pena que no todos aquí. sean tan escrupulosamente devotos de la ley y el orden como usted.

Škoda, že všichni zdejší lidé. nejsou tak vzorní a pořádkumilovní občané jako vy.

Cada detalle ha sido escrupulosamente preparado.

Každý detail byl velmi pečlivě připraven.

Hizo que se investigara escrupulosamente al testigo Leamas.

Nařídil důkladné prošetření tohoto svědka Leamase.

A partir de mañana, señora controlaré más escrupulosamente su tiempo de descanso.

Hned od zítřka, madam. Dohlédnu na to, aby si odpočal.

Él las toca, las acaricia, las examina escrupulosamente. entonces a cada uno lo hace defecar en su boca. No se lo traga.

Dotýká se jich, líbá je, laská je, pečlivě je zkoumá, pak si od každé nechá nasrat do úst, ale nespolkne to.

Escrupulosamente limpios, se lo puedo asegurar.

Naprosto čisté, ujišťuji vás.

Escrupulosamente extraída del diario de Pauline.

Toto je jejich příběh vyprávěný jejími vlastními slovy.

Fui escrupulosamente paranoico con las copias.

Vím. Ohledně těch kopií jsem byl až paranoidní.

Debo seguir el procedimiento escrupulosamente.

Musím následovat protokol.

Sammy, tenemos que hacer esto escrupulosamente limpio.

Sammy, v tomhle musíme postupovat naprosto bezchybně.

Si soy escrupulosamente honesta, Mrs. Fox, su ubicación precisa es para mi un misterio.

Mám-li být upřímná, paní Foxová, jeho přesná poloha je i mně záhadou.

Supongo que no era tan escrupulosamente limpia como aparentaba ser.

Asi nebyla tak křišťálově čistá, jak se zdálo.

La verdad es que he obedecido escrupulosamente tanto el espíritu como a la letra de la ley.

Ve skutečnosti jsem svědomitě dodržoval literu i smysl zákona.

Se espera simplemente que todos ellos ejecuten las órdenes escrupulosamente.

Ode všech se jednoduše očekává, že budou svědomitě plnit rozkazy.