esganar portugalština

Význam esganar význam

Co v portugalštině znamená esganar?

— impedir a respiração, por apertar a garganta exteriormente, afogar, estrangular

Jak se v portugalštině používá esganar?

Sim, mas estou a esganar-me.

Ale asi se uškrtím.

Vou esganar-te. A violência perde a força. quando a razão prevalece!

Násilí postrádá sílu, když je rozum v převaze.

Vim cá esganar-te.

Přišel jsem, abych tě uškrtil.

E daquela vez que ele tentou-me esganar na varanda do Smoke?

A co se toho týče snažil se mně zaškrtit v Smokyho záhradě.

Quem é que está a esganar o gato?

Kdo tam škrtí tu kočku?

A esganar um gato?

Škrtí kočku?

Já percebi, mas isto está-me a esganar.

OK, máš moji pozornost. Tohle mi přerušuje cirkulaci v mé hlavě. Uvědomuješ si to?

Mas não posso negar que também eu, em certas alturas, tive vontade de esganar o Irmão Jerome.

I když nemůžu popřít, že kdysi jsem měl choutky uškrtit bratra Jeroma sám.

Quem é que está a esganar o gato?

Kdo tahá kočku za ocas?

Gostava de te esganar mesmo à frente de Jesus.

Nejradši bych tě uškrtila přímo před očima Ježíše Krista.

Vou esganar-me com este plástico.

Udusím se tady v tom igelitu.

Tanto morria de amores por ele, como sentia vontade de o esganar.

Chvíli jsem ho miloval, a vzápětí bych ho zabil.

Podia esganar-te!

Mohla bych tě uškrtit.

Ou a maluca que tentou me esganar?

Nebo když se mě malá Miss Mlátička snažila uškrtit?