esgazeado portugalština

Význam esgazeado význam

Co v portugalštině znamená esgazeado?

esgazeado

diz-se de olhos inquietos com expressão de espanto  O taberneiro, amarelo e esgazeado, não sabia como se ater. (Em [[s:O Gaúcho/III/V|O Gaúcho (Livro Terceiro, Capítulo V: Rebuliço)]] de José de Alencar)

Příklady esgazeado příklady

Jak se v portugalštině používá esgazeado?

Citáty z filmových titulků

Tenho de ter cuidado com os nervos, estou a ficar esgazeado, eu sei.
Musím si hlídat nervy, bývám přepadlý, vím to.
Fiquei esgazeado.
Mohl jsem na ní oči nechat.
Estás esgazeado.
Vypadáš vyčerpaně.
De onde eu estava, vi-lhe o olhar esgazeado, quando percebeu o que fizera.
Viděl jsem tu zuřivost v jeho očích, která doprovázela to, co dělal.
Sabem como é, no início, quando eles têm aquele olhar esgazeado e ansioso e ainda não nos viram nuas.
No, víte jaké je to na začátku, když jsou celý nedočkavý a oči jim žhnou a ještě vás neviděli nahé.
Não me lances esse ar esgazeado, Kimmy, eu estou a ver-te!
Nedívej se na mě tak šíleně, Kimmy, vidím tě.
Por isso é que ele estava com aquele ar esgazeado na cara.
Proto se tak divně tvářil.
Não me lembro de nenhuma fêmea com olhar esgazeado igual ao teu.
Nevzpomínám si na ženu, která by měla tak křivé oko jako ty.
Olhar esgazeado?
Křivé oko?
Nash, fica perto da mangueira e faz uma cara sexy, um olhar esgazeado.
Nashi, stoupni si vedle tý hadice a dej mi nějakej fakt sexy výraz a nepřítomný pohled.
Tinha um olhar esgazeado.
Normální. - Měl šílenej pohled.
Dei-lhe informação que poderia ser pertinente para a investigação sobre um tipo que a Vicky Fleming chantageou há uns anos e ele ficou com um olhar esgazeado, tipo.
Teď jsem mu řekla něco, co by mohlo pomoct tomu jejich vyšetřování. O jednom chlápkovi, kterého Vicky Flemingová kdysi vydírala. A on měl naprosto skelný pohled.
Supermutantes de dentes afiados e olhar esgazeado criados por engenharia genética.
Jeden z čeho? Ostrý zuby, divný oči, geneticky upravení supermutanti.
Namorei um tipo na faculdade que me lançava esse olhar esgazeado sempre que eu lhe perguntava se ele andava com outras.
Na výšce jsem chodila s klukem, který se tvářil úplně stejně, když jsem se ho zeptala, jestli s někým byl.

Možná hledáte...