espeto portugalština
špíz
Význam espeto význam
Co v portugalštině znamená espeto?
espeto
Překlad espeto překlad
Jak z portugalštiny přeložit espeto?
Příklady espeto příklady
Jak se v portugalštině používá espeto?
Citáty z filmových titulků
Quando ele for direito a si, eu espeto-lhe a injecção nas costas.
Až na vás zaútočí, zabodnu mu tu injekci do zad.
Confesso que o bárbaro bretão é o adversário mais temível que já enfrentei. Empalavam-se nas lanças como carne no espeto.
Ti vaši Britové jsou chrabří protivníci, ale napichovali se na naše kopí jako maso na rožeň.
Já viu carne a assar no espeto?
Kdy jsi viděl půl hovada otáčet se na rožni?
Se bobear com uma dona, acaba na ponta de um espeto.
Když se zapleteš s holkou, vždycky to skončí špatně.
Preferia te pôr para assar no espeto.
Rád bych tě držel na opékacím rožni.
Quando ela vier, espeto-ta no rabo.
Když na to přijde, přišpendlím ti ho přímo zadek.
Espero que em breve tereis Um espeto onde sabeis!
Na kůl s vámi!
Mando-te assar no espeto.
No když chceš.
Desta vez, gauleses, vou por-vos no espeto.
Doběh jsem vás Galové. A nechám vás předhodit lvům.
Olhe que lhe espeto o ferrão!
Pozor! Pozor!
O que tens no espeto?
Co se tu peče?
Aquela coisa parecida com um espeto?
S takovou ochechulí. Nevím, co na ní vlastně viděl.
Cotovias no espeto, esturjão fresco e leitão.
Skřivánci na špejli, čerství jeseteři a selátka.
O primeiro a armar em esperto, leva um tiro e asso-o no espeto com uma macã no cú.
Dalšího hajzla sejmu a dám si ho i s prílohou.