estruturar portugalština
Význam estruturar význam
Co v portugalštině znamená estruturar?
estruturar
Příklady estruturar příklady
Jak se v portugalštině používá estruturar?
Citáty z filmových titulků
Passei 9 anos a estruturar a minha vida para que isto não acontecesse.
Devět let jsem se vyhýbal tomu, aby se to stalo.
Sr. Patrick. Precisamos estruturar mudanças.
Víš, Patricku, musíme provést nějaké změny.
Cristais individuais programados com um desenho de uma passagem permitem-nos estruturar o sistema de túneis como acharmos melhor.
Jednotlivé krystaly jsou naprogramovány na určitý tvar chodby, což nám umožňuje vytvořit si tunely, jak chceme.
Posso lá estruturar isto, é mais daquelas merdas do New Yorker que não têm fim.
Nedá se to vystavět, ta košatá srajda z New Yorkeru. Ale klidně bych jí to zezadu udělal.
Sophie, também proporcionou-lhe. uma imagem específica para lhe ajudar a estruturar sua fantasia.
A, Sophie, poskytla jsi Nicholasovi specifický obrázek k vytvoření jeho fantazie.
Estruturar um artigo para um memorial, mas quando se procura as fotos nunca se encontram.
Vždycky, když hledám fotky, nikde nejsou.
Estamos a estruturar uma coisa com uma firma japonesa, um projecto independente.
Stavíme něco s jednou japonskou společností. Je to nezávislá operace.
Só estou a tentar. Ainda estou a tentar estruturar a ideia.
Právě se to zkouším vymyslet.
Podemos fechar as fendas ósseas, estruturar o polegar e deixar suas mãos funcionais, assim como suas habilidades motoras.
Můžeme uzavřít rozštěp. Obnovit palec. Vylepšit jeho fungování rukou, jeho pohybové schopnosti.
Como acha que devemos estruturar esse diálogo?
Jak si představujete formální strukturu těch rozhovorů?
Aufidius embora não possa fazer uma guerra genuína, posso estruturar uma paz conveniente.
Aufidie, tuhle tvou válku už ti nevyhraju, ale sjednám skvělý mír.
Levaste 5 meses para estruturar este acordo.
Harvey, dojednat tenhle obchod trvalo pět měsíců.
Não sei estruturar uma história.
Vymyslet dějovou linii bych nedokázala.
Nós podemos ver as declarações da ONU acerca dos direitos das crianças, e podemos estruturar a nossa argumentação apartir de aí.
Můžeme se podívat do prohlášení Spojených států o právech dítěte a naše argumenty můžeme stavět právě na tom.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os doadores deveriam estruturar a ajuda de modo a garantir o apoio a políticas e programas nacionais de desenvolvimento sólidos, em vez de apoiar apenas os seus interesses limitados.
Dárci by měli pomoc strukturovat tak, aby zajistili, že podpoří zdravé strategie a programy národního rozvoje, nejen své vlastní úzké zájmy.
Há uma margem substancial para tornar mais céleres as aprovações e a aquisição de terrenos, para estruturar os contratos de modo a incentivar a inovação e a poupança e para melhorar a colaboração com os adjudicatários.
Existuje obrovský prostor pro zrychlení procesu schvalování projektů a nabývání pozemků, pro strukturální kontrakty podněcující inovace a úspory a pro zlepšení spolupráce s dodavateli.