feltro portugalština
plsť
Význam feltro význam
Co v portugalštině znamená feltro?
feltro
Překlad feltro překlad
Jak z portugalštiny přeložit feltro?
Feltro portugalština » čeština
Příklady feltro příklady
Jak se v portugalštině používá feltro?
Citáty z filmových titulků
É o sujeito do chapéu de feltro verde-claro.
To je ten chlapík v tom světlezeleněm klobouku.
Os chapéus deles deviam estar vincados adiante e atrás, como feltro.
Jejich klobouky by měly být řádně tvarovány.
Que conclusão tira daquele feltro velho e gasto?
Co si tedy myslíte o tom kousku staré plsti?
A tinta de anilina nas canetas de feltro iguais à que o Lecktor usou, é visível pelos raios infra- vermelhos.
Anilinová barva z fixy, kterou Lecktor použil, propouští infračerveném světlo.
Pegam numa geringonça de latão e madeira põem-lhe um feltro verde por baixo.
Jakákoliv stupidní, praštěná, mosazná, dřevěná věc. Dají kus zelené plsti vespod.
O teu Pai Natal está a usar um sobretudo e um chapéu de feltro.
Váš Santa Claus má obyčejný kabát a klobouk.
Uma caneta com ponta de feltro!
Tlustej fix! Značkovač!
Ambas com as mesmas palavras escritas a caneta de feltro.
Obě měly na zádech stejná slova napsaná černým fixem.
E, por outro lado, ela dirigiu-se para a caixa da minha guitarra que está forrada com feltro laranja.
A pak vlezla do mýho pouzdra na kytaru, který má oranžovou výplň.
Mas, infelizmente, não aparece, porque era para escrever os números com caneta de feltro mas não cheguei a fazê-lo.
Ale bohužel se neobjeví, protože jsem tam chtěl napsat čísla fixou, ale nikdy jsem se k tomu nedostal.
A tinta é de uma ponta de feltro.
Ten inkoust je z fixy.
Então, forçou-os a usar distintivos de feltro amarelos de identificação para assim serem reconhecidos como a subespécie de humanidade que ele sem dúvida acreditava que eles eram.
Pak je donutil nosit žluté identifikační nášivky, aby byli snadno k rozeznání jako podřadný druh lidí, a Eduard nepochybně věřil, že jím skutečně byli.
Estás sempre com medo de estragar o feltro.
To tys ses vždycky bál, že někdo zničí potah.
A tinta condiz com uma caneta de feltro encontrada no lixo.
Obsah dopisu byl napsán plnícím perem, které bylo také nalezeno v odpadcích.