gáudio portugalština
blaženost
Význam gáudio význam
Co v portugalštině znamená gáudio?
gáudio
Gáudio
Překlad gáudio překlad
Jak z portugalštiny přeložit gáudio?
gáudio portugalština » čeština
Příklady gáudio příklady
Jak se v portugalštině používá gáudio?
Citáty z filmových titulků
Lamento o caro Petrónio não estar cá, para assistir ao nosso gáudio, Vinicius.
Jsem zklamán, že tu není Petronius, aby byl svědkem naší zábavy.
A rainha deu ordens para que a procissão passe devagar para gáudio do povo.
Královna nařídila, aby se průvod pohyboval pomalu, aby si ho lidé mohli užít.
Quando fores pendurado no cadafalso para gáudio dos teus próprios corvos nós teremos paz.
Až budeš viset na šibenici pro výsměch vlastních vran..potom budeme žít v míru.
E rompendo os tratados connosco por o acharem um insignificante, várias cidades-estado gregas revoltaram-se, para grande gáudio da Pérsia e quem sabe se financiadas pelo seu ouro.
V rozporu se smlouvami, protože Alexandr byl pro ně nezkušený mladíček, se některé řecké městské státy vzbouřily k velké radosti Persie a snad i výměnou za její zlato.
E, para vosso gáudio, senhoras e senhores, uma rixa matrimonial.
A pro vaše pobavení, dámy a pánové, manželská hádka.
Então, destruiu o Derek Logan para gáudio dos seus colegas.
A tak jste zničila Dereka Logana. Pro pobavení vašich spolužáků.
Para seu gáudio, a rapariga com que almejara casar antes da sua inoportuna morte, apareceu-lhe à frente.
Objevila se před ním dívka, o níž kdysi doufal, že bude jeho ženou, leč v přemladém věku zemřela.
Morreu! Isso é motivo para gáudio?
Je mrtvý.
As pessoas que se despem para gáudio dos outros são fascinantes.
Lidé, kteří se svlékají pro potěšení jiných, jsou fascinující.