gaiato portugalština

uličník, rošťák, darebák

Význam gaiato význam

Co v portugalštině znamená gaiato?

gaiato

travesso  1976. CHACAL. In: Heloisa Buarque de Hollanda. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 223.  :: gravada como gravata que é uma palavra  : gaiata como goiaba que é uma palavra gostosa malicioso brincalhão

gaiato

indivíduo travesso, malicioso, brincalhão, engraçado (especialmente o desocupado)

Překlad gaiato překlad

Jak z portugalštiny přeložit gaiato?

gaiato portugalština » čeština

uličník rošťák darebák

Příklady gaiato příklady

Jak se v portugalštině používá gaiato?

Citáty z filmových titulků

É bom voltar a ver um gaiato.
Jsem rád, že opět vidím dítě.
Gaiato intrometido!
Všetečný parchante!
O Jornal do Gaiato?
Chlapecký život?
Eu era um gaiato.
Byl jsem ještě kluk.
É um gaiato. - Desculpa.
Je to malej usmrkanec.
Ó gaiato!
Hele, mrňousi.
Sabes, lembro-me de quando era gaiato.
Pamatuji si, když jsem já byla takový mládě.
Algum gaiato foi ao meu salmão e comeu-o todo.
Nějaký malý spratek snědl celého mého lososa.
Mas este gaiato tem articulações tão robustas que acabaram os cavalos partidos ao meio.
Ale představte si, že má tak pevné klouby, že to nakonec roztrhlo ty čtyři koně vejpůl.
Gaiato!
Ty pitomec!
Não vou fazer uma guerra. Não vou para uma guerra por causa de um gaiato estúpido!
Nemíním rozpoutat válku kvůli nějakýmu zasranýmu děcku!
Mas quando o gaiato de seis anos deu-lhe um murro nos testículos, despertaram as bactérias infeciosas.
Když ho ten 6letý provokatér bouchl do koulí, odneslo to spící bakterii do pánve.
Não vejo aquele gaiato desde que foi brincar aos GI Joe.
Toho vtipálka jsem neviděl od doby, co si šel hrát na GI Joe.
Fizeram tudo pelo gaiato.
Dobře se o něj starali.

Možná hledáte...