garrafão portugalština

demižón, demižon

Význam garrafão význam

Co v portugalštině znamená garrafão?

— garrafa grande, ordinariamente empalhada — (Basquete⚠) região da quadra de basquete onde fica a cesta

Jak z portugalštiny přeložit garrafão?

demižón demižon

Jak se v portugalštině používá garrafão?

Pega no garrafão. Vamos beber.

Dej sem džbán, at se napijem.

Um garrafão de vinho para estes amigos.

Chce to černou barvu.

Não preciso do copo, necessito apenas do garrafão.

Nechte hrnek, vezmu si rovnou džbán.

Está ali, pode trazer o garrafão.

Je to jen kousíček. Džbánek si vezměte s sebou.

Deixa o garrafão.

Ten džbán nech tady.

Lembro-me que pagavas-me 5 cêntimos por cada garrafão que vendesse.

Jo, dal jsi mi pěťák z každé láhve.

Não por 5 cêntimos por garrafão!

Za pěťák? Ne, díky!

Está um garrafão novo de 190 litros na casa de banho.

V ložnici jsou ho dva hektolitry.

Temos 3 galões no garrafão de 5.

Přesně, co pak?

E depois? Enchemos o garrafão de 3 até um terço.

Pak naplníme třetinu toho třigalonového.

Dá-me a merda do garrafão!

Říkal jsi, abych nic neříkal, když nevím!

Dá-me o garrafão.

Myslel jsem. Dej mi tu zatracenou nádobu, jdeme odznova. - Ne!

Eu jogo no garrafão.

Zničím je.

Preparem o garrafão de água para que nos podermos reunir à volta dele e discutir as coisas.

Dejte chladit pivo ať můžeme po skončení prodiskutovat děj.