gaulês portugalština

galský, Gal

Význam gaulês význam

Co v portugalštině znamená gaulês?

— de ou relativo à Gália, antiga França

— habitante ou natural da Gália, antiga França — idioma da Gália

Jak z portugalštiny přeložit gaulês?

galský Gal

Jak se v portugalštině používá gaulês?

É gaulês.

Je to Gal.

Disfarcem isso de gaulês.

Namaskujte ho za Gala!

Olha, romanos com um prisioneiro gaulês.

A vedou Galského vězně. Zachráníme ho.

Tu não és um gaulês!

Ty jsi Římský špión.

Capturámos um gaulês na tenda onde se encontra o druída, mas precisamos de reforços para não deixar fugir o prisioneiro.

Zajali jsme jednoho Gala. Je ve stanu tam, tam jak je ten Druid, ale potřebujeme posilu, aby nám ptáčkové neulítli.

Rende-te, gaulês!

Cizinče vzdej se.

Foi um gaulês que se introduziu no campo.

Dostal se k nám do tábora nějaký Gal.

Amarrem esse gaulês a esta mesa!

Přivažte toho Gala na mučící stůl.

Escoltem o druída! O outro gaulês fica como refém.

Odveďte sebou Druida a tebe si nechám jako rukojmí.

Fazes troca de mim, gaulês, mas tenho de negociar contigo!

Ty si troufáš ještě se mi smát? Co vlastně chceš?

Derrubam o caldeirão da poção mágica, e agarram aquele druida Gaulês.

Pak musíte převrhnout kotel s kouzelným nápojem. A taky zajmout toho Galského Druida.

Muito bem, oh Gaulês, eu vou tratar do assunto.

Dobrá můj Gale. Já se o to postarám.

Um Gaulês está a penetrar no cerco.

Jeden z Galů se vrací zpátky.

Ofereço-lhe uma bolsa de investigação para o andar esquisito anglo-gaulês.

Nabízím vám spolupráci na anglo-francouzském výzkumu švihlé chůze.