genocídio portugalština

genocida

Význam genocídio význam

Co v portugalštině znamená genocídio?

genocídio podstatné jméno

— ato visando o extermínio de todo um povo ou grupo étnico, religioso, político, etc. — crime de quem mata o próprio pai ou a própria mãe

Překlad genocídio překlad

Jak z portugalštiny přeložit genocídio?

genocídio portugalština » čeština

genocida

Příklady genocídio příklady

Jak se v portugalštině používá genocídio?

Citáty z filmových titulků

Foi Kindler que concebeu a teoria do. genocídio, massacrando os povos dos países. conquistados para que, não interessando quem ganhasse. a guerra, a Alemanha imergisse como a nação mais forte da.

Formuloval teorii genocidy, masového vybití obyvatel na dobytých územích. Bez ohledu na výsledek války se Němci měli stát nejsilnějším národem Evropy.

Estamos a falar de genocídio.

Mluvíte o hromadném vraždění.

O genocídio do meu povo é a vossa utopia!

Genocida mého lidu to je zase vaše Utopie.

Sabe, o quase genocídio dos índios.

Víte, téměř genocida indiánů.

Quase genocídio.

Téměř genocida.

Este país padece de uma conspiração muito precisa de genocídio policial.

V této zemi probíhá vyvražďování policajtů.

Abstrações, símbolos, palavras, figuras. maior genocídio da história.

Abstrakce, symboly, slova, figury. historicky největší genocidu.

Isso não justifica o genocídio.

To neopravňuje masovou vraždu.

Não, é pior, é genocídio.

Ne, něco horšího. Genocida.

Isto é genocídio, a destruição deliberada e sistemática de toda a vida em Arrakis!

Toto je genocida: úmyslná a systematická destrukce. všeho života na Arrakisu!

Isso é o que lhe chamam, mas. é mais um genocídio do que uma guerra.

No, tak by to lidi nazvali ale je to spíše genocida než válka.

Está cometendo genocídio contra teu povo, com camisas de seda e os carros chiques.

Lákáš lidi na pozlátko a ničíš vlastní lidi.

Beta os acusam de provocar um genocídio intencional.

Beta ji obviňu je z úmyslné genocidy.

Já ouviste falar em genocídio?

Slyšel?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tolerar o genocídio é intolerável.

Tolerování genocidy nelze tolerovat.

Quantos assassinatos constituem um genocídio?

Kolik vražd už tvoří genocidu?

O genocídio, afinal de contas, é uma questão intencional, de matar ou perseguir pessoas com base na sua raça, etnia ou credo.

Genocida je koneckonců věcí záměru, zabíjení nebo perzekuce lidí z důvodu jejich rasy, etnického původu či vyznání.

Tecnicamente, matar dez pessoas por essas razões - ou até mesmo duas - poderia ser uma forma de genocídio.

Technicky vzato by formou genocidy mohlo být i zabití deseti lidí ze zmíněných důvodů - ba dokonce i dvou.

Alguns advogados ocidentais argumentam que o R2P implica a responsabilidade de combater o genocídio, os crimes contra a humanidade e os crimes de guerra, sob as diversas convenções de direito internacional humanitário.

Někteří západní právníci tvrdí, že tento koncept zahrnuje zodpovědnost za boj proti genocidě, zločinům proti lidskosti a válečným zločinům podle různých konvencí mezinárodního humanitárního práva.

Možná hledáte...