ginga portugalština

Význam ginga význam

Co v portugalštině znamená ginga?

— (Capoeira) movimento de corpo em que se faz com ele baloiço de um lado para outro deslocando-se os pés, tronco e mãos em um contínuo sinuoso

Jak se v portugalštině používá ginga?

Dum lado e doutro. Ginga, Rock.

Ze strany na stranu, Rocky.

Ginga dum lado para o outro.

Jdi ze strany na stranu.

Ginga.

Neschytej to.

A gelatina ginga. Viram um homem molhado e a pingar nesta direção.

Viděli mokrého muže, jak odkapával tímto směrem.

Que ginga tão fixe!

To je špekácký kolo!

Lembrem-se da ginga latina.

Pamatujte na rytmus v bocích.

Estás a ver ali a minha ginga? Vai buscar a minha garrafa de água.

Zajdi mi pro vodu.

Algo novo e com ginga.

Nějakej nadupanej vodvaz.

Isso! Você tem a ginga. Vá garoto!

Máš dobrý pohyby!

Oh, você tem ginga.

Ty se hejbeš.

Ela ginga, ela balança, mas não cai!

Klátí se, klátí, ale nespadne.

Este é o seu grande momento, tu entendes, - e ela ginga para cima do palco. - Ginga?

Je to její velká chvíle, a dokolébá se na pódium -- Dokolébá?

Este é o seu grande momento, tu entendes, - e ela ginga para cima do palco. - Ginga?

Je to její velká chvíle, a dokolébá se na pódium -- Dokolébá?

De qualquer modo, ela ginga para cima do palco, e arrastou alguns metros de papel hhigiénico com ela.

No, dokolébá se na to pódium, a táhne za sebou půl metru toaleťáku.

gingar