pinga portugalština

pálenka

Význam pinga význam

Co v portugalštině znamená pinga?

pinga přídavné jméno

— (coloquial e Brasil) diz-se de pessoa que não tem dinheiro

pinga podstatné jméno

— porção mínima de líquido; gota — porção de bebida que se engole de cada vez; gole, trago — (coloquial) bebida alcoólica, especialmente se de boa qualidade — (Por extensão, Brasil) pessoa embriagada, bêbada — (Minas Gerais e Brasil) goteira em telhado — (Macau) varal de cadeirinha — (coloquial e Brasil) pessoa que não tem dinheiro — (bebida) cachaça

Překlad pinga překlad

Jak z portugalštiny přeložit pinga?

pinga portugalština » čeština

pálenka kořalka koňak kapka brandy

Příklady pinga příklady

Jak se v portugalštině používá pinga?

Citáty z filmových titulků

Prefiro um barzinho barato onde haja boa pinga.

Mám radši malý bistra. - Kousek kuřete?

Roubei muita boa pinga daquela adega.

Na její sklep určitě.

Boa pinga. - Devia ser.

Ta kořalka je lahodná.

O pinga-amor está cá?

Casanova se toho účastní?

Boa pinga!

Je opravdu dobrá.

Ainda pinga alguma água.

Voda ještě trochu kape!

O carro do Simmy pinga. - Anda despir essa roupa, querido.

To bylo Simmyho auto, pršelo do něj.

Vai uma pinga?

Chceš panáka?

Anda, pinga-amor, é o nosso comboio.

Tak pojď, frajere, to je náš vlak.

Vamos todos beber uma pinga.

Napijeme se.

Rube, toma uma pinga, queres?

Rube, koupíš mi pití?

Gosto duma pinga.

Ten se rád napije.

Foi na ''taça'' de ponche, no campeonato da ''pinga''.

Byl to pohár na punč, zlato.

Vem, Accatto, vamos, uma pinga faz bem.

Pojď sem, Accattone. Napijeme se trochu, mysli na svý zdraví.

Možná hledáte...

pingar