pingue portugalština

Význam pingue význam

Co v portugalštině znamená pingue?

— crasso, gorduroso — produtivo, que é gerador; fecundo, abundante — que produz lucro

— gordura do porco derretida, banha

Jak se v portugalštině používá pingue?

Por que fazem da minha vida amorosa uma bola de pingue-pongue?

Proč by měl být probírán můj milostný život?

Receio que pingue mais devagar.

Kape pomaleji.

Trouxeram-nos café, algum açúcar, ameixas secas e escovas de dentes, e, surpreendentemente, bolas de pingue-pongue.

Káva, cukr, sušené švestky, kartáčky na zuby a pingpongové míčky.

Deve ter havido um engano, porque, de repente, acabámos com 2000 bolas de pingue-pongue!

To byl nějaký přehmat, protože jsme najednou měli 2 tisíce pingpongových míčků.

Não, escute. Vamos jogar uma partidinha de pingue-pongue romano. como dois senadores civilizados.

Ne, poslouchejte. dejme si partii římského ping-pongu, té malé milé hry, jako dva civilizovaní senátoři.

Pingue romano.

Římský ping.

Pingue-pongue romano.

Římský ping-pong.

Há material desportivo, como bolas de pingue-pongue?

Co sportovní zboží, třeba pingpongové míčky?

Há dois anos ganhamos bolas novas de pingue-pongue.

Před 2 roky jsme dostali nový míčky na ping-pong.

Não pingue nas minhas batatas!

Nekápni mi to do hranolků.

Carlos, já não jogo muito ao pingue-pongue.

Carlos, já už moc ping-pong nehraju.

Pingue-pongue de novo?

Ty ses dal na ping-pong?

Estou a preparar-me para jogar pingue-pongue.

Chystám se hrát Ping-Pong.

Ele tinha uma mesa de pingue-pongue.

Měl stůl na ping-pong. Byli jsme kamarádi.

pingar