goteira portugalština

Význam goteira význam

Co v portugalštině znamená goteira?

goteira podstatné jméno

— extremidade da telha por onde cai a água do telhado — cano ou calha para águas pluviais. — fenda por onde se infiltra água no interior de uma casa — sulco num osso que permite a passagem de nervos, vasos sanguíneos, tendões — concavidade na superfície exterior do livro que se opõe à lombada — aparelho ortopédico usado para imobilizar um membro — ligeira perturbação psíquica ou mental.

Příklady goteira příklady

Jak se v portugalštině používá goteira?

Citáty z filmových titulků

Uma goteira que dá muito jeito.

Je tam okap. Pro nás jako stvořený.

Tapo o buraco da clarabóia e a goteira do armário. Vou colocar uma banheira, e até carrego com ele escada acima, porque o amo tanto!

Díru ve světlíku a kapání v šatně. nastěhuju sem vanu, a dokonce ho v noci budu nosit nahoru, tak moc ho miluju!

O Pic-Bouffigue havia instalado duas janelas pequenas, mesmo debaixo da goteira, para atirar aos tordos.

Bouffigue si tam pod okapem udělal dvě malý okýnka. Aby mohl střílet kvíčaly.

É Wendel, ele está no telhado, acha que está consertar uma goteira.

To je Wendell, je na střeše, myslí si že zatíká.

Ah, é uma goteira.

Ne, to teče hajzl.

Nós é que te forçámos a subir a goteira da Volcom no primeiro ano do liceu.

Copak jsme tě nutily, abys v prváku vylezla na střechu klubovny.

Uma goteira. Tu estás a sentir o cheiro de gasolina?

Necítíte benzin?

Ha uma goteira ali em cima.

Zatéká tudy.

Tem uma goteira no teto.

Střechou protíká.

Não tinha pensado muito neste momento, mas, nas vezes em que pensei, a mesa não tinha uma goteira de sangue.

Moc jsem o téhle chvíli nepřemýšlela, ale když ano, ty stoly, u kterých jsme byli, nebyly od krve.

Um sofá velho e uma goteira que não parava de pingar.

Pohovka s pružinami a 24 hodiny denně kapala voda ze střechy.

Acho que estou a ouvir outra goteira.

Myslím, že slyším další prasklinu.

Talvez haja uma goteira no telhado.

Možná střecha prosakuje.

Caso contrário, tenho uma bela cave a prova de som com uma goteira salina e prolongo isto por umas semanas apetitosas.

V opačném případě mám krásný zvukotěsný sklep. Můžu připravit solný roztok, a můžeme si spolu užít přinejmenším pár křupavě křupavých týdnů.

Možná hledáte...