harmonizar portugalština
Význam harmonizar význam
Co v portugalštině znamená harmonizar?
harmonizar
Příklady harmonizar příklady
Jak se v portugalštině používá harmonizar?
Citáty z filmových titulků
Vamos rever as notas de novo e tentar harmonizar.
Zkusíme to ještě jednou, jak nám to půjde teď.
Acho que estou a tentar harmonizar os meus sentimentos.
Asi se snažím jednat v souladu se svými pocity.
Só tento harmonizar as coisas.
Chci to brát z lepší stránky.
Não acha que vai harmonizar muito bem este lugar?
Nemyslíte, že se sem bude skvěle hodit?
É uma mãe solteira a tentar harmonizar o emprego, o namorado.
Jo. svobodná matka. řeší práci, přítele. Když ono je lehčí dovolovat než zakazovat.
Conseguir harmonizar-se.
Zharmonizovat se.
O casamento parece harmonizar contigo bastante bem.
Oh, manželství ti, zdá se, docela dobře prospívá.
Uma tentativa de harmonizar isto.
Pokusit se splynout.
Vai ser difícil harmonizar com algo do tamanho de uma colmeia.
Uvidíme, jak bude ladit s jazykem jako jeden velký úl.
Vão ter de arranjar outra pessoa para harmonizar sem sentido lá atrás, porque eu não vou para o palco em ele.
Najděte si někoho jiného, kdo se bude bezduše kroutit v pozadí. Já s ním na jeviště nejdu.
Poderíamos harmonizar para mais uma canção.
Ještě jednu píseň spolu sladíme!
Precisa mesmo de um piano. Para harmonizar com a guitarra.
Potřebujeme klavír, aby doplnil kytaru.
Aquela peça que procurávamos para harmonizar a sala, acho que a encontrei.
Ten kousek, který hledáme, aby provázal dohromady celý obývací pokoj. Myslím, že jsem ho našla.
Senti que a minha função na Macintosh era harmonizar a divisão do trabalho para transformar uma desordem feita por crianças a brincar com hardware e software em algo que pudesse ser um produto comercial.
Já měl v Macintoshi za úkol starat se o hladký průběh, abychom z party dětí, které si hrály s hardwarem a softwarem, dostali nějaký komerční produkt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Israel, simplesmente parou de tentar harmonizar a sua identidade judaica com o seu compromisso com a democracia, pois deixou de abordar a contradição que a questão palestino-israelita representa.
Izrael se prostě přestal snažit uvést vlastní židovskou identitu do souladu se závazkem demokracii, poněvadž přestal řešit rozpor, který izraelsko-palestinská otázka obsahuje.