hipotético portugalština

hypotetický

Význam hipotético význam

Co v portugalštině znamená hipotético?

hipotético přídavné jméno

— que diz respeito à hipótese — duvidoso

Překlad hipotético překlad

Jak z portugalštiny přeložit hipotético?

hipotético portugalština » čeština

hypotetický podvržený

Příklady hipotético příklady

Jak se v portugalštině používá hipotético?

Citáty z filmových titulků

Imagine que um hipotético Ministro estava pouco satisfeito com o relatório de conclusões de um determinado departamento.

Dejme tomu, že Ministr a to čistě hypotetický Ministr, že by byl nespokojený s návrhem podkladů svého ministerstva pro jistou komisi.

Não, mas é puramente hipotético.

Ale, ne, samozřejmě že není, je to čistě hypotetické.

Bom imagine que o Sub-secretário desse hipotético Ministro estava a par do hipotético relatório, confidencialmente, como é óbvio. Acha que devia passar essa informação ao Secretário Permanente desse hipotético departamento?

Takže dejme tomu, že by se hlavní osobní tajemník onoho Ministra dozvěděl o tomto hypotetickém návrhu, ovšem jenom důvěrně, měl by tuto informaci předat stálému tajemníkovi vlády onoho hypotetického úřadu?

O Ministro referia-se a um hipotético membro da Oposição.

Pan Ministr myslel hypotetického poslance.

Um hipotético membro da Oposição.

Hypotetického poslance.

Imagine que um hipotético Ministro sabia desta hipotética questão em antemão. O que deveria ele fazer?

Dejme tomu, že by se ten hypotetický politik doslechl o té nepříjemné otázce předem, co by udělal?

Mas, suponha que o MI5 tem razões para acreditar que estes cidadãos livres estão, para falar dum puramente hipotético exemplo, a planear assassinar um Ministro?

A co kdyby tak Ml5 mělo důvod uvěřit, že tito svobodní občané, abychom uvedli jenom naprosto hypotetický příklad, plánují zavraždit některého ministra?

Esse cliente hipotético confessou a sua culpa. ao advogado hipotético?

Přiznal hypotetický klient vinu. svému hypotetickému právníkovi?

Esse cliente hipotético confessou a sua culpa. ao advogado hipotético?

Přiznal hypotetický klient vinu. svému hypotetickému právníkovi?

Estamos só a falar no sentido hipotético.

Řešíme tady hypotetickou situaci.

Gostaria de lhe pedir para analisar um hipotético telefonema,.do ponto de vista feminino.

Pamatuješ na Jerryho? - Ano, už jsme se viděli. - Všechno nejlepší!

Respondeu assim porque considerou o caso hipotético.

To je bezděčná reakce, protože to berete hypoteticky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na verdade, isto não é meramente hipotético.

Ostatně nejedná se o pouhou hypotézu.

Možná hledáte...