indisponível portugalština
nedostupný
Význam indisponível význam
Co v portugalštině znamená indisponível?
indisponível
Překlad indisponível překlad
Jak z portugalštiny přeložit indisponível?
Příklady indisponível příklady
Jak se v portugalštině používá indisponível?
Citáty z filmových titulků
Diz à mãe que, depois de tudo o que dancei com o Sidney, estou a descansar e indisponível.
Řekni mámě, že po tom dnešním tancování se Sidneym odpočívám a nejsem k dispozici.
Informação visual indisponível.
Vyžádejte vizuální kontakt. -Vizuální kontakt není možný.
É típico seu. Quando você se afasta um pouco do Flap, é com um homem de Iowa, casado, indisponível e mais velho, não?
To je ti podobný, když konečně Flapovi zahneš, musí to bejt s ženatým, nedostupným, starším chlapem z Iowy.
Indisponível?
Není k dispozici?
Disse que estavas indisponível, mas ela continua a insistir.
Řekla jsem jí, že sis vzala volno, ale nedala si říct.
Comunicação sub-espacial com territórios da Federação indisponível.
Subprostorová komunikace s prostorem Federace není dostupná.
Comunicação com Bajor atualmente indisponível.
Spojení s Bajorem není momentálně dostupné.
Infelizmente, o coro estava indisponível, sir.
Sbor bohužel nebyl k dispozici. Ale zajistil jsem něco jiného.
A Embaixadora Delenn tem estado indisponível nos últimos tempos.
Velvyslankyně Delennová nebyla v poslední době k zastihnutí.
Receio bem que o Sherlock esteja indisponível, de momento.
Obávám se, že v současnosti je Sherlock nedostupný.
Indisponível?!
Nedostupný?
O Sr. Holmes e eu temos acesso a informação indisponível ao público.
Pan Holmes a já máme spůsoby na získávání informací, které normálně nejsou přistupné pro veřejnost.
É uma informação indisponível no momento.
Mám pokračovat? Tyto informace nejsou nyní dostupné.
E tão indisponível, mas com um belo corpo!
Byls nedobytný. A to tvý tělo!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sem uma aprovação por parte da FDA, a empresa não estava disposta a comercializar o produto, e por isso permanece indisponível, privando tragicamente as crianças nos países em desenvolvimento de uma terapia salva-vidas.
A bez posvěcení FDA nebyla firma ochotná uvést produkt na trh, takže ten je dodnes nedostupný a děti v rozvojových zemích tragicky přicházejí o léčbu schopnou zachraňovat životy.