inescrutável portugalština
Význam inescrutável význam
Co v portugalštině znamená inescrutável?
inescrutável
Příklady inescrutável příklady
Jak se v portugalštině používá inescrutável?
Citáty z filmových titulků
O que é isto, sem nome, inescrutável, infernal, que me comanda contra todos os sentimentos e desejos humanos continuando a me empurrar, acossando-me e pressionando-me constantemente?
Jaká nezemská, neuvěřitelná síla mi přikazuje abych se proti všem přirozeným touhám a láskám neustále a neúnavně štval a prodíral vpřed?
Onde o Sr. Vogler e os raros poderes do seu assistente dão maior veracidade. ao inescrutável enfeitiçamento da ordem natural das coisas.
V němž pan Vogler a jeho asistent obdařeni mimořádnou silou podají další důkaz o tajemných kouzlech světové úrovně.
O brâmane inescrutável.
Ó, tajemného brahmína.
Não havia vento e naquela noite. a música espalhou-se sobre o navio escuro. como uma mensagem celeste, ligada a algo desconhecido. como uma ordem de Deus de significado inescrutável.
Bylo úplné bezvětří a hudba zněla po celé potemnělé lodi. Jako zpráva z nebes týkající se něčeho neznámého. Jako boží rozkaz jehož obsah zůstal tajemstvím.
Voltan o inescrutável.
Voltan Nevyzpytatelný.
Trouxe comigo um emissário que deverá trazer-nos algumas luzes, sobre a mente inescrutável dos chineses.
Posel nám podá podrobnější popis záhadného myšlení Číňanů.
Disseram-se coisas que não se podem desdizer, ela chamou inescrutável à minha matrícula personalizada!
Ne! Řekli jsme si věci, které nejde odvolat. O mojí poznávačce řekla, že je nestylová.
Ora vejam se não é o inescrutável Don Draper.
Tři rande za pět měsíců?
Estás inescrutável.
Jsi nevypočitatelný.
Então, o inescrutável Jaggers é um homem como qualquer outro.
Takže ten neproniknutelný Jagger je muž, jako každý jiný.
Tu és inescrutável, imprevisível.
Seš záhadnej a nevyzpytatelnej.
Inescrutável.
Nevyzpytatelný.
Com uma desculpa inescrutável.
S nevyzpytatelné výmluvu.