inesperadamente portugalština
z čista jasna, nečekaně
Význam inesperadamente význam
Co v portugalštině znamená inesperadamente?
inesperadamente
Překlad inesperadamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit inesperadamente?
Příklady inesperadamente příklady
Jak se v portugalštině používá inesperadamente?
Citáty z filmových titulků
Uma tia que nunca ví morreu inesperadamente e me deixou rico. Me deixou muito rico.
Pověstná teta, kterou jsem nikdy neviděl. náhle zemřela a zanechala mi dědictví. a tím se ze mě stál bohatý muž, velmi bohatý člověk.
Ele era um espadachim inesperadamente habilidoso.
Umí neuvěřitelně zacházet s mečem.
Receio termos aparecido inesperadamente.
Lady Alice, obávám se, že jsme vás překvapili.
Só que Zachary é posto à mostra tão inesperadamente numa prisão a cair aos bocados, que acontece ser Silvertown, que por coincidência, é a cidade mais perto de Puerta del Fuego.
Jen to, že se zničehonic ukáže, že Zachary je ve zchátralém vězení, které čirou náhodou je právě v Silver Town, které zas je shodou náhod v sousedství Purto de Fuego.
Isso é inesperadamente civilizado da sua parte, Capitão.
Tak milou pozornost jsem od tebe nečekal, kapitáne.
Aproximámo-nos da ilha de Taunia onde o jovem César adorava viver e olhava por nós, uma manhã, inesperadamente, vieram naves armadas e um novo César.
Blízko břehu Taunie, ostrova na kterém se nachází Caesarova oblíbená rezidence tam se jednoho dne zjevily ozbrojené lodě..
Inesperadamente, consentiu receber-me. Eu estava aterrorizado.
Třásl jsem se hrůzou.
E então, inesperadamente, aparecerá. As pessoas lê-la-ão. Conhecerão a verdade.
Pak ji z ničeho nic objeví, lidé budou číst a pochopí pravdu.
Vi surgirem inesperadamente muitas confusões sobre este ponto.
Viděl jsem příliš mnoho zmatků s pasy, které se objevily na jednom místě.
Os idosos podem reagir inesperadamente.
Staří lidé neberou věci, jak je očekáváme.
O astro Sid Vicious, desembarcou hoje inesperadamente no. Aeroporto La Guardia e foi levado diretamente para o hospital.
Sid Vicious dnes neočekávaně přistál na letišti La Guardia a byl převezen do blízké nemocnice.
Foi inesperadamente retida.
Neočekávaně ji odveleli.
Porque cavalheiros, tenho o prazer de apresentar a mulher mais famosa de França, chegada inesperadamente de Paris esta manhã. As boas vindas à Madame Guilhotina!
Protože, pánové,rád vám představuji tu nejkrutější ženu, dnes ráno neočekávaně přijela z Paříže.Přivítejte madam Gilotinu!
Mas depois algo aconteceu, inesperadamente.
Ale najednou se něco stalo, něco nepředpokládanýho.