informática portugalština
informatika
Význam informática význam
Co v portugalštině znamená informática?
informática
Překlad informática překlad
Jak z portugalštiny přeložit informática?
informática portugalština » čeština
Příklady informática příklady
Jak se v portugalštině používá informática?
Citáty z filmových titulků
Estou classificado como perito de informática A7.
Mám počítačovou odbornost třídy A-7, komodore.
A lacuna mais infeliz da programação informática é o facto de nada poder substituir o médico da nave estelar.
Největším nedostatkem našeho nynějšího počítače je, že nemá okamžitou náhradu za lodního lékaře.
Recentemente, têm surgido preocupações quanto a esta potente e até totalitária arma que a revolução informática colocou ao dispor do Governo.
V poslední době vzrůstají obavy z této mocné zbraně, téměř totalitního charakteru, tu moderní počítač dává vládě do rukou.
Não são facturas, relatórios, nem informática, é uma arma.
Není to skládání účtů, nejsou to raporty, je to bouchačka.
Para a melhor funcionária de informática da Missão Lunar.
Pro nejlepší počítačovou odbornici na téhle lunární misi.
Vai buscar a leitura informática!
Zachraň tištěná data!
A tecnologia informática é muito avançada, mas não pode fazer isso.
Počítačová technologie je velmi vyspělá, mladá dámo. Ale tohle nedokáže.
Informática.
Počítače.
A minha equipa informática decifrou o código do Alfabeto.
Můj počítačový tým dokázal dnes odpoledne rozluštit lupičův kód.
Já te disse que estou a dar aulas de informática?
Já teď učím počítače.
Todo o tipo: Informática, electrónica, mecânica.
Různé informace o výpočetní technice, elektronice, mechanismech.
Ele não percebe de informática para fazer uma coisa dessas.
Nemá na to dost znalostí o počítačích.
Uma falha informática?
Že by chyba počítače?
Às 07:00 recebi uma mensagem da rede informática.
V 07:00 hodin jsem dostal zprávu ze sítě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por isso, saber que mais de 30 universidades iranianas baniram o acesso das mulheres a mais de 70 cursos, que vão desde a Engenharia, Física Nuclear e Informática, até à Literatura Inglesa, Arqueologia e Administração, é perturbador.
Proto je tak znepokojivá zpráva, že více než 30 íránských univerzit zakázalo ženám účast na více než 70 studijních kurzech - od strojírenství, jaderné fyziky a informatiky až po anglickou literaturu, archeologii a obchod.