irresponsável portugalština

pitomý, nezodpovědný, neodpovědný

Význam irresponsável význam

Co v portugalštině znamená irresponsável?

irresponsável přídavné jméno

— que não é responsável — que não pode ser responsabilizado — que não está obrigado a responder pelos seus atos — que revela irresponsabilidade — que age irresponsavelmente

irresponsável podstatné jméno

— quem age irresponsavelmente

Překlad irresponsável překlad

Jak z portugalštiny přeložit irresponsável?

irresponsável portugalština » čeština

pitomý nezodpovědný neodpovědný hloupý

Příklady irresponsável příklady

Jak se v portugalštině používá irresponsável?

Citáty z filmových titulků

Imagine o efeito que esta carta vai ter junto do público, Comandante! É completamente irresponsável!

Bude to mít špatný dopad na veřejné mínění, inspektore.

Eu sabia. Quem me mandou trazer este idiota irresponsável para cá?

Proč jsem bral toho nezodpovědného člověka sebou, to nechápu.

O senhor não me parece um idiota irresponsável.

Nevypadáte jako nezodpovědný idiot.

Não deveria dizer isto a um estranho mas a vezes é tremendamente irresponsável e mete-se em toda a espécie de aventuras.

Neměla bych to říkat nikomu mimo rodinu, ale někdy je strašně nezodpovědný a provádí ty nejnemožnější kousky.

Quem arrisca 200000 dólares por um irresponsável?

Kdo by riskoval 200000 dolarů kvůli tak nezodpovědnému chlapovi?

O Dave era irresponsável, sim, mas não faria uma coisa dessas.

Dave byl divoch, ale tohle by neudělal.

Homem irresponsável e estúpido!

Ty naivní hlupáku!

Sempre foste muito irresponsável e louco.

Byls vždycky neukázněný a divoký.

Tadavia é um irresponsável. - Não sou irresponsável!

Je ještě dítě!

Tadavia é um irresponsável. - Não sou irresponsável!

Je ještě dítě!

E se pensa que pode voltar tranquilamente para a minha vida. teria que ser louca para perdoar um irresponsável, egoísta.

A jestli si myslí, že jen tak napochoduje do mého života tak je to bláznivý nezodpovědný sobec.

Apercebes-te como és irresponsável?

Jsi tak nezodpovědný!

E agora, por causa daquele irresponsável, queres mudar a tua vida toda?

A teď by sis zničil život kvůli tomu lumpovi?

Com os deuses a protegerem-te, podes ser muito mais irresponsável.

S bohy v zádech, nemusíš být tolik zodpovědný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?

Nezodpovědné chování ohrožující zdraví globální ekonomiky?

Možná hledáte...