irrevogável portugalština

nezrušitelný, neodvolatelný

Význam irrevogável význam

Co v portugalštině znamená irrevogável?

irrevogável přídavné jméno

— não revogável; que não se pode anular, apagar; de que não se pode voltar atrás ⋄ Hoje, pais biológicos precisam passar para o adotante, de maneira irrevogável e definitiva, o direito sobre a criança. {{OESP|2008|fevereiro|21}} ⋄ Com a apresentação do pedido de demissão, que é irrevogável, obedeço à minha consciência e mais não posso fazer. (comunicado de [[w:Paulo Portas]] anunciando a sua demissão temporária do governo português, 2 de Julho de 2013)

Překlad irrevogável překlad

Jak z portugalštiny přeložit irrevogável?

irrevogável portugalština » čeština

nezrušitelný neodvolatelný

Příklady irrevogável příklady

Jak se v portugalštině používá irrevogável?

Citáty z filmových titulků

A tua decisão é irrevogável?

Tvoje rozhodnutí se opravdu nedá zvrátit?

A minha decisão é irrevogável.

Mé rozhodnutí je neodvolatelné.

Desintegração irrevogável.

O věčný a neodvratný zánik.

Cometi um crime. É irrevogável. Agora vou ter que pagar.

Udělal jsem to a budu potrestán.

Esta decisão é definitiva, e aviso-os, irrevogável!

Rozhodnutí je konečné a neodvolatelné.

Mas hoje em dia, no caso de um imprevisto, como o divórcio esse tipo de medida é irrevogável.

Ale kdyby se přihodilo něco nepředvídaného, řekněme rozvod, je taková smlouva nevypověditelná.

É irrevogável.

Je nezrušitelná.

Primeira decisão irrevogável, demolir o Palácio de Buckingham, grande de mais para uma senhora, e erguer no sítio casas de renda limitada com três e quatro quartos, a entregar para ocupação em Novembro de 2007, com lindas janelinhas e tudo o mais.

Prvním krokem bude zbourání Buckinghamského paláce, který je stejně pro jednu ženskou příliš veliký a na jeho místě se vystaví byty se státní podporou, které se začnou předávat nájemníkům v listopadu 2007, s malými, pěknými okny a dalším vybavením.

A minha decisão é irrevogável e peço-te que apoies o teu irmão.

Mé rozhodnutí je definitivní a žádám tě, abys bratra podpořil.

Irrevogável.

Nevratné.

Emitam uma ordem irrevogável para matar Jason Bourne.

Vydejte okamžitý rozkaz zabít Jasona Bournea.

Tirem-no daqui, antes que ele sofra uma sentença irrevogável.

Odveďte ho pryč, než na něj někdo uvalí trest, proti kterému není odvolání.

Sabes, assim que vendes a tua alma, Ficas com um acordo irrevogável.

Víš, myslím tím, když jednou zaprodáš svou duši, ta dohoda je pevná jako skála.

Agora, o único resultado aceitável é a completa e irrevogável independência.

Jediným akceptovatelným výsledkem je plná a bezpodmínečná nezávislost.

Možná hledáte...