irreverência portugalština

znásilnění

Význam irreverência význam

Co v portugalštině znamená irreverência?

irreverência podstatné jméno

— qualidade de ser irreverente ⋄ Conhecidos pela irreverência, bom humor e conteúdo diferenciado, os livros têm como proposta editorial tirar um pouco da ansiedade típica dos turistas de primeira viagem, que querem conhecer tudo em pouco tempo. {{OESP|2007|setembro|30}} — falta de reverência ou respeito

Překlad irreverência překlad

Jak z portugalštiny přeložit irreverência?

irreverência portugalština » čeština

znásilnění

Příklady irreverência příklady

Jak se v portugalštině používá irreverência?

Citáty z filmových titulků

E também irreverência.

A také zkaženosti.

A questão é de uma irreverência total.

Ta otázka vůbec nedává smysl.

Que irreverência, rapaz, falares de Deus dessa maneira.

Ty máš ale nevymáchanou hubu, takhle se mluví o Bohu?

Depressão, insónias, faladores, maus olhados, indecisão desapontamento, patrãomania, quedas incontroláveis Disfunção da Irreverência na Velhice, ou DIV, chatice crónica.

Deprese, nerozhodnost, panovačnost, nezvladatelné padání, syndrom stařecké sprostoty, neboli SSS a chronické remcání.

Um pouco de irreverência!

Trochu neuctivé!

Pergunto-lhes eu, pode uma nação que tantos heróis sacrificou na senda da liberdade, uma nação que cedeu as vidas de tantos jovens valorosos, tolerar tal irreverência?

Ptám se vás, může země, která obětovala tolik hrdinů na cestě ke svobodě, která obětovala tolik mladých životů, trpět takovou neúctu?

O público mais jovem adorou a sua irreverência e humor anárquico.. masmuitosencararam-no como perigosamente subversivo.

Mladým se líbila ta neúcta a anarchistický humor, ale pro mnoho lidí to bylo nebezpečné podvracení.

A irreverência era o meu vício.

Nedostatek úcty byla moje droga.

Mas é também uma atitude de irreverência perante as regras.

Ale taky je to snaha jít proti pravidlům.

Mark Twain disse que a irreverência é a campeã da liberdade, senão mesmo a sua única defensora.

Mark Twain řekl, že neúcta je zastánce, svobody, pokud ne její jediný obránce.

Espero que a tua honestidade - não prejudique a tua irreverência.

Jen doufám, že tvá čestnost nepodkope tvou neúctu.

Pensas que essa irreverência te vai ajudar no mundo?

Myslíš, že ti ta tvá tvářička ve světě pomůže?

Eras um puto! A personificação da irreverência!

Zosobněná bezohlednost.

A irreverência.

Bezohlednost.

Možná hledáte...