irreverente portugalština
neuctivý
Význam irreverente význam
Co v portugalštině znamená irreverente?
irreverente
Překlad irreverente překlad
Jak z portugalštiny přeložit irreverente?
irreverente portugalština » čeština
Příklady irreverente příklady
Jak se v portugalštině používá irreverente?
Citáty z filmových titulků
Esta pergunta é irreverente e tendenciosa.
Nesouvisející a polemické.
William é irreverente, mas não queria ofendê-lo.
William je prostořeký, ale nechtěl tě urazit.
Leiloeiro, como ousa trazer uma escrava. que zomba e nos humilha insolentemente. com sua tagarelice tola e irreverente?
Hej, trhovče, jak ses opovážil přivést sem otrokyni, která řídí dražbu a nestoudně ponižuje všechny přítomné nejapnými vtípky a neuctivými verši?
A palavra é considerada irreverente, e os cidadãos devem ser desencorajados a utilizá-la.
Toto slovo je považováno za hanlivé. a občané by měli být nabádáni, aby je nepoužívali.
Não faças tanto barulho no jardim de deus sua velha irreverente!
Netropte takový povyk v zahradě boží, ženská jedna stará neuctivá!
O cara tem uma tendência irreverente.
Nechci ho omezovat. Vysmívá se komu může.
As suas emoções sugerem que é traiçoeiro, irreverente e atrevido.
Z jeho emocí vyplývá, že je nespoutaný, neuctivý a také značně drzý.
Diz como o Sr. Keating os encorajou a formarem o clube, como fonte de inspiração de um comportamento irreverente e indulgente.
Pan Keating vás povzbuzoval, abyste si založili klub. který byl zdrojem nekázně a nezřízeného chování.
É por causa da tua atitude irreverente. que o Bart pensa que se pode escapar com phones na catequese.
Tímhle svým laxním přístupem. ponaukáš Barta, aby nosil do školy tyhlety sluchátka a walkmana.
Um escoteiro é de confiança, leal, prestativo, amistoso, cortês, gentil obediente, alegre, sóbrio corajoso, limpo e irreverente.
Skaut je spolehlivý, věrný, nápomocný, přátelský, zdvořilý, laskavý, poslušný, veselý, šetrný, statečný, čistý a uctivý.
Fora. Egoísta, irreverente, estúpido oportunista.
Vypadni, ty sobecký, bezohledný, oportunistický grázle!
E isso não é irreverente?
Neříkáš to jen tak?
Estava mortinha por fazer algo irreverente.
Toužila jsem udělat něco, co je tak trochu na hraně.
Não compartilhamos sua irreverente atitude sobre a intimidade.
My nesdílíme váš bezstarostný přístup k intimnostem.