irreverente spanělština
neuctivý
Význam irreverente význam
Co v spanělštině znamená irreverente?
irreverente
Překlad irreverente překlad
Jak z spanělštiny přeložit irreverente?
irreverente spanělština » čeština
Příklady irreverente příklady
Jak se v spanělštině používá irreverente?
Citáty z filmových titulků
Donde ningún pagano había pisado jamás, en el tribunal de los sacerdotes. el irreverente Pompeyo se apeó de su caballo.
Tam, kde nikdy nevkročila noha nevěřícího, uprostřed rady kněžích stojí neuctivý Pompeius.
Júzgame, señor, y aboga por mi causa contra la irreverente nación.
Suď mne, Bože, obhajujíce mou věc proti bezbožnému národu.
No seas tan irreverente.
Nebuď tak neuctivá.
Usted se atrevería a profanar, con su lengua irreverente, el gran secreto?
Ty se opovažuješ znesvětit velké tajemství svým neuctivým jazykem?
Sus emociones sugieren que es revoltoso, irreverente, atrevido.
Z jeho emocí vyplývá, že je nespoutaný, neuctivý a také značně drzý.
En 1994, un joven director irreverente sorprendió a la audiencia de Cannes con una nueva y violenta película que cambió el estilo de narración en el cine por siempre jamás.
V roce 1994 šokoval drzý filmař publikum na festivalu v Cannes násilným filmem s nelineární zápletkou, který navždy ovlivnil způsob natáčení.
Era irreverente. En el apogeo de la Guerra Fría.
Bylo to tak neuctivé, právě vrcholila studená válka.
No seas irreverente, hijo.
Nebuď neuctivý synu.
Hay un poco de irreverente en este tipo.
Má trochu málo vážnosti.
Ser subversivo, irreverente.
Jak být rozvratný, neuctivý.
Tú dices subversivo e irreverente. yo digo Julie Cooper-Nichol.
Ty říkáš neuctivý a podvraťák, já říkám Julie Cooper Nicholová.
No me toques extranjero irreverente.
Nedotýkej se mě ty špinavý cizinče.
Irreverente hermano Chase, hemos decidido dejar a Chad y escaparnos contigo.
Chadův vzpurný bratře Chasi, rozhodli jsme se opustit Chada a utéct s tebou.
Parece que hemos perdido a Chad y a su irreverente hermano Chase. Y ahora estamos solos.
Vypadá to, že jsme ztratili jak Chada, tak Chadova vzpurného bratra Chase, a teď jsme úplně sami.