irrelevante portugalština
irelevantní
Význam irrelevante význam
Co v portugalštině znamená irrelevante?
irrelevante
Překlad irrelevante překlad
Jak z portugalštiny přeložit irrelevante?
irrelevante portugalština » čeština
Příklady irrelevante příklady
Jak se v portugalštině používá irrelevante?
Citáty z filmových titulků
Isso é irrelevante para aqui. defende que o facto de o meu cliente ter agido compulsivamente implica a pena de morte.
Náš ctihodný předseda, který je, pokud vím, stíhán policíí pro tři vraždy.
Isto é irrelevante.
To je irelevantní. - Relefant!
É irrelevante para o caso.
Vaše ctihodnosti, to, co se říká, nemá na případ žádný vliv. Namítám.
É extremamente irrelevante.
Ne? Je to mezi 47. a..
O pássaro teve medo de ti. É irrelevante.
To nic neznamená.
A tua presença lá é irrelevante.
Tvá přítomnost na tom nic nemění.
Para ti é irrelevante, mas para mim tem um interesse vital, só isso.
Pro tebe to nic neznamená, zato pro mě je to klíčová otázka.
O que é perfeitamente irrelevante.
To všechno je ale bezpředmětné. - Myslíš?
A sua presença no julgamento seria irrelevante.
Její svědectví by bylo bezvýznamné.
Esta linha de perguntas é irrelevante.
Takovéto otázky nejsou relevantní.
A pergunta é irrelevante.
Otázka je irelevantní.
Primeiramente, Honra ao Mérito militar por bravura. lsso é irrelevante.
Zaprvé, citace v Armádních řádech za statečnost-- Obžalovaný není souzen za svou bývalou statečnost. ale za současnou zbabělost.
É irrelevante.
To je bezvýznamné.
Excelência, o aspecto dela é irrelevante.
Ctihodnosti, její vzhled je irelevantní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No mundo cibernético, por outro lado, os intervenientes são diversos (e às vezes anónimos), a distância física é irrelevante e algumas formas de ataque são baratas.
Naproti tomu v kybernetickém světě jsou aktéři rozmanití (a někdy i anonymní), fyzická vzdálenost je nehmotná a některé formy útoku levné.
Se uma vasta área da população não conseguir comprar os alimentos que são produzidos, a quantidade da produtividade é irrelevante.
Pokud si obrovská část populace nebude moci vyprodukované potraviny dovolit, pak je velikost výnosu nepodstatná.
Ao que parece, é irrelevante a possibilidade de tal tecnologia não funcionar, estar repleta de desafios práticos e acarretar o risco de fugas no futuro, o que teria graves consequências a nível social e ambiental.
Zřejmě je nepodstatné, že taková technologie vůbec nemusí fungovat, provází ji řada praktických problémů a je spojená s rizikem budoucích úniků, které by měly závažné společenské a ekologické dopady.