nemístný čeština

Překlad nemístný portugalsky

Jak se portugalsky řekne nemístný?

irrelevante

Jak přeložit nemístný do portugalštiny?

Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.

A tua chegada, por seu lado, parece-me imprópria e de extremo mau gosto.

Něčí nemístný pokus o žert.

Alguém o deixou lá.

Tento nemístný výslech nepoctím svou odpovědí.

Não vou reconhecer essa inquisição com uma resposta.

Hmm. cítím nějaký nemístný vztek. Oh, ne.

Hmm, sinto alguma raiva deslocada.

Ono to nebyly zase až tak vztaky, jako spíš nemístný záležitosti, ale to se myslím taky počítá.

Na verdade, não foi tanto uma relação mas um caso de identidades trocadas, mas acho que conta à mesma.

A ten poslední, trochu skotačivý, trochu nemístný.

E aquele último. Meio atrevidote, desapropriado.

Bylo to nemístný.

Excedi-me.

Ouha Sparky, teď jsi byl trochu nemístný.

Calma Faísca, agora começas a ficar um bocado inapropriado.

To je jedním z nejvíce magických nemístný v celé vesmíru.

É um dos locais mais mágicos em todo o universo.

Všiml jste si že celého nemístný je jeden velký obrovský kousek zeleně?

Já reparaste que tudo isto é um monte enorme de vegetação?

To bylo nemístný.

Foi inapropriado.

Byl to. nemístný návrh. Neměl jsem se ptát. Prosím.

Isto foi. uma imposição terrível.

Jak nemístný, jsem na svých líbánkách!

Como assim, inútil?! Estou na minha lua-de-mel.

Nemístný!

Impróprias!