nemístný čeština

Překlad nemístný francouzsky

Jak se francouzsky řekne nemístný?

nemístný čeština » francouzština

non pertinent

Příklady nemístný francouzsky v příkladech

Jak přeložit nemístný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Považoval bych za milé a dojemné kdyby mě navštívila moje žena. což učinila, aby se rozloučila. Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.

Autant j'ai trouvé touchante et bienséante la visite d'adieux de ma chère femme ce matin autant je trouve, par contre, votre visite extrêmement déplacée.

Já vám nechtěl dělat nemístný návrhy!

Ne croyez pas que c'était des avances déplacées!

Toto je místo, kde mě v noci potkal nemístný žert.

Cette nuit, on m'a joué là un vilain tour.

Podívej, nechtěl jsem být moc troufalý nebo nemístný.

Je n'ai pas voulu être grossier au restaurant.

Watsone, ve vašem hlase slyším nemístný skepticismus.

Cette pointe de scepticisme dans votre voix ne vous honore pas.

Něčí nemístný pokus o žert.

Un farceur mal inspiré.

Tento nemístný výslech nepoctím svou odpovědí.

Je ne vous ferai pas l'honneur d'une réponse.

Ten voyueriský aspekt je špatný a nemístný.

Oui, le côté voyeur est désagréable.

Hmm. cítím nějaký nemístný vztek.

Je ressens une colère mal placée.

Doufám, že to nebude nemístný nebo, víte, přes hranici.

J'espère que ce n'est pas inaproprié ou, vous savez, que je ne dépasse pas les bornes.

A to může být trochu nemístný.

Et ça peut être embarrassant.

A ten poslední, trochu skotačivý, trochu nemístný. Aw, ale co k sakru.

Et le dernier, un peu vif et inapproprié.

Bylo to nemístný.

J'ai exagéré.

Ouha Sparky, teď jsi byl trochu nemístný.

Ouah! Mec, là, ça devient vraiment déplacé.

Možná hledáte...