jus portugalština
právo
Význam jus význam
Co v portugalštině znamená jus?
jus
Překlad jus překlad
Jak z portugalštiny přeložit jus?
jus portugalština » čeština
Příklady jus příklady
Jak se v portugalštině používá jus?
Citáty z filmových titulků
Estou tentando fazer jus ao sangue dos meus antepassados!
Snažím se naplnit odkaz svých předků.
E se me permites, a tua Lise certamente faz jus à tua publicidade.
Lise je vskutku ještě krásnější, než jsi ji popsal.
Quando chegar á parte da sua detenção, decerto que não se esquecerá de me fazer jus.
Až přijde řeč na vaše zatčení, jsem si jist, že nezapomenete ocenit mou úlohu v celém případu.
Você sempre fez jus a ele.
Ještě nikdy jste se nezachoval jinak.
Espero fazer jus aos elogios.
Doufám, že budu umět naplnit tvoje vychloubání.
Faria jus a Afrodite.
Dělala byste Afroditě čest.
No entanto, espero que faças jus ao nome da família.
Očekávám ale, že budeš rodině dělat čest.
Para fazer jus ao epíteto?
Ladila by však s vaším přízviskem.
O primeiro raio laser foi gerado por um diamante e se o velho Metz fizer jus à sua reputação, o poder daquilo pode ser incrível.
První laserový paprsek vyrobili pomocí diamantu a jestli je Metz tak dobrý, jak se říká, ta věc může mít neuvěřitelnou sílu.
Fazes jus ao nome.
Vy ale jste!
Para terminar este trabalho, fazendo jus a este grande museu, devo realçar o custo tão elevado que nunca poderíamos ter suportado sem o generoso patrocínio do falecido Lord Greystoke.
Vytvoření tohoto velkolepého muzea by nikdy nebylo možné bez štědrého patronátu zesnulého Lorda Greystoka.
Ao menos, experimente um Jus D'Amour.
Vyzkoušejte jus damour.
Jus D'Amour quer dizer 'Sumo do Amor'.
To znamená štáva lásky.
Alguns fazem jus ao nome.
Jsou tu jiný vrazi a na rozdíl od tebe se tak chovaj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De facto, tanto a eleição como a demissão de Petraeus são partes de um todo maior: uma América que faz jus às suas promessas.
Ve skutečnosti jsou však volby i Petraeusova rezignace částmi širšího celku: Ameriky, která žije podle svých slibů.
Mas actualmente, à medida que vão sendo reunidas mais evidências, parece provável que mesmo este resultado não faz jus ao valor total da vacinação.
Jak se teď ovšem shromažďují další důkazy, ukazuje se, že ani to možná pravdivě nezachycuje úplnou hodnotu vakcín.