kristův čeština

Příklady kristův portugalsky v příkladech

Jak přeložit kristův do portugalštiny?

Jen doufám a modlím se, aby se Kristův obraz objevil v tvém srdci.

Apenas espero e rezo para que, um dia, a imagem de Cristo surja no teu coração.

Nosím Kristův kříž na srdci plném nenávisti.

Eu uso a cruz de Cristo acima de um coração cheio de ódio.

A v mezerách mezi hlavními kresbami namaluji. židovské proroky a pohanské věštce, kteří předpověděli Kristův příchod.

Agora, nos espaços entre os painéis centrais, ficarão. Sibilas pagãs e profetas hebreus que previram a vinda do Cristo.

Nastává den Kristův, napsal sv. Pavel ve druhé Epištole k Thessalonicenským.

O dia do Cristo está próximo, escreveu São Paulo, em sua carta aos Tessalocenos.

Ptejte se sám sebe, proč hledáte Kristův kalich?

Pergunte a si mesmo por que procura o Cálice de Cristo.

Nepřišel jsem si pro Kristův kalich, přišel jsem najít svého otce.

Não vim pelo Cálice de Cristo, vim procurar o meu pai.

První známka psychózy je Kristův komplex.

O primeiro sinal de psicose é o complexo de Cristo.

Učí nás, že Pavel na cestě do Damašku slyšel hlas Kristův.

Ensinaram-nos que Paulo, na estrada para Damasco, ouviu a voz de Cristo.

Aramejština. Kristův jazyk.

São marcas, a linguagem de Cristo.

Roku 1938 získal Longinovo kopí, které probodlo Kristův bok.

Em 1938 encontra a Lança de Longinus, que atravessou Cristo. Quem empunhar a lança torna-se invencível.

Kristův mýtus je postaven na bedrech neprovdané matky.

O mito cristão começa com as dores de parto de uma mãe solteira.

Představ si, Roberte, že by Kristův trůn mohl přetrvat v malé holčičce.

Imagine, então, Robert que o trono de Cristo podia continuar vivo numa filha.

Jednou jsem vložila Kristův obličej na misku s vločkami.

Uma vez pus o rosto do Senhor numa tigela de aveia.

Kutálí se, kutálí se, kutálí se. Děkuju. Kristus vstoupil do světla a bůh, Kristův otec.

Rolando, rolando, rolando Cristo caminha para a luz e Deus, o pai.