lápide portugalština

náhrobek

Význam lápide význam

Co v portugalštině znamená lápide?

— pedra com uma inscrição comemorativa de um facto notável ou que celebra a memória de alguém. — lousa tumular. — o mesmo que lápida.

Jak z portugalštiny přeložit lápide?

náhrobek náhrobní kámen stéla pomník

Jak se v portugalštině používá lápide?

Bem, agora as pessoas dizem que a testa do Stubbs. Tem a lápide mais bonita do cemitério de Green Lawn.

Prý teď Stubbsova lebka. podpírá nejhezčí náhrobek na hřbitově v Green Lawn.

Já só a lápide é que o mantém lá em baixo, juro-vos.

Jen ten náhrobní kámen ho ještě drží, to bych přísahala.

Puxe uma lápide e sente-se.

Udělejte si pohodlí.

Mais valia erguer uma lápide.

To by bylo jako položit náhrobek.

E ela, aos soluços, a pedir-nos para escolhermos a lápide.

A ona tu pobíhá a brečí a chce, abychom vybrali náhrobní kámen.

Imagino que não seja uma campa humana, porque não tem lápide.

Ale náhrobek tam není, tak to asi někdo pohřbil zvíře.

O dinheiro é para a lápide dele.

Ty peníze jsou na jeho náhrobek.

Como uma grande lápide funerária de mármore, ela é. Flutuante.

Vypadá jako obrovský mramorový náhrobek.

Talvez seja uma frase boa para a sua lápide.

To by sis mohl dát na náhrobní kámen.

É uma campa aberta e. fico junto da lápide a olhá-la.

Nevím. Je otevřený. a já stojím u náhrobního kamene a dívám se dovnitř.

Há algum nome na lápide?

Je na tom kameni jméno?

E gravaram isso em sua lápide.

Teď to má vytesáno na náhrobku!

Estávamos juntos em sua tumba sob sombrinhas negras. E jogamos flores em sua lápide.

Stáli jsme kolem hrobu pod černými deštníky a potom jsme pod její náhrobek házeli květiny.

Debaixo das árvores, na sombra, com uma boa lápide.

Pod stromama, ve stínu, s hezkým náhrobkem.