lagoa portugalština

rybník

Význam lagoa význam

Co v portugalštině znamená lagoa?

— lago de pouca extensão

— município brasileiro do estado da Paraíba

Jak z portugalštiny přeložit lagoa?

rybník rybníček laguna v útesu korálovém laguna

Jak se v portugalštině používá lagoa?

Eu quase me afoguei numa lagoa uma vez quando era criança.

Připomíná mi to, když jsem se jednou v dětství topil. Teď si připadám úplně stejně.

O meu filho está num lugar distante, muito longe. Como os meus pais estavam. quando me ia afogando naquela lagoa.

Tak jako byli daleko moji rodiče, když jsem se topil.

Vou pensar numa lagoa de sereias, sob uma lua mágica.

Myslím na vílí zátoku. Svítí nad ní měsíc.

Lagoa das Sereias?

Ve vílí zátoce?

Olha, John, ali está a Lagoa das Sereias!

Podívej, Honzíku, támhle je vílí zátoka.

Temos de destruir tudo, antes de chegarem à lagoa.

Všechno musí být zničeno dřív, než se dostanou do laguny.

Os meus rapazes costumavam dizer-me que vai dar a uma lagoa.

Moji chlapci mi vyprávěli, že na jeho konci je laguna.

Não sabemos nada acerca desta lagoa.

My o té laguně vůbec nic nevíme.

Os meus rapazes chamam-lhe a Lagoa Negra - um paraíso.

Moji chlapci jí říkají Černá laguna - ráj.

A Lagoa Negra.

Černá laguna.

Que lagoa maravilhosa.

Nádherná laguna.

Parte do depósito calcário onde achei o fóssil está no fundo desta lagoa.

Část usazeniny vápníku, ve které jsem našel tu fosilii, se nachází i na dně této laguny.

Mark, vamos sair desta lagoa o mais depressa que conseguirmos.

Marku, navrhuji, abychom tuto lagunu co nejrychleji opustili.

Tudo o que queremos agora é desobstruir a entrada da lagoa.

Teď nám jde jen o to, abychom uvolnili vstup do laguny.