lamber portugalština

lízat

Význam lamber význam

Co v portugalštině znamená lamber?

lamber sloveso

— passar a língua sobre; devorar; engolir; consumir — (Desporto) resvalar, triscar ⋄ A bola passou lambendo a trave. — andar satisfeitíssimo; apurar-se; vangloriar-se

Překlad lamber překlad

Jak z portugalštiny přeložit lamber?

lamber portugalština » čeština

lízat lízati

Příklady lamber příklady

Jak se v portugalštině používá lamber?

Citáty z filmových titulků

Posso ao menos lamber os selos.

Mohla bych aspoň nalepit známky.

Quando o fogo começou a lamber-Ihe as botas correu tão depressa que as calças caíram.

Jsi zraněnej? Ne. Prchal od ohně tak rychle, že mu shořely všechny kalhoty.

Lamber a bota que me dá pontapés?

Lízat boty tomu, kdo do mě kope?

Vai telefonar e pára de lamber as feridas.

Tak dělej, zavolej jí a přestaň si lízat rány.

Quando estiver sentado de pés descalços, ele vai vir e lamber o seu dedão do pé.

Když sedíš jen tak naboso, přijde a bude ti lízat palce.

Tem estado aqui a lamber os lábios na última meia hora.

Poslední půlhodinu tady sedí a olizuje se až za ušima.

Bote leite aí e deixe o gato lamber.

Myslíte si, že je to vtipné? On to vůbec nečekal.

Rasteja para fora do buraco onde esteve a lamber as feridas e volta a reunir a matilha.

Divoká zvěř se vrací k násilí, vyhrabe se ze své nory, vylíže si rány a připojí se zase ke smečce.

Não, eu próprio a vou lamber, permita-me.

Ne, vylížu ji sám.

Vou lamber seu suor.

Já ti slížu ten pot.

Olha para ela a lamber a orelha do General.

Podívej, jak olizuje generálovi ucho.

E, meus irmãos o vosso fiel amigo e sacrificado narrador esticou a língua o quanto pôde para lamber os sujos e nojentos sapatos.

Ó bratři mí, nebudete mi věřit, váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk a lízal tu špinavou, smradlavou botu.

Estavam praticamente a lamber-me toda.

Prakticky olizovali mé tělo!

Quem é que estava praticamente a lamber-te toda.

Kdo ti prakticky olizoval tělo?

Možná hledáte...