lavagem portugalština

praní

Význam lavagem význam

Co v portugalštině znamená lavagem?

lavagem podstatné jméno

— ato ou efeito de lavar — comida para porcos, lavadura

Překlad lavagem překlad

Jak z portugalštiny přeložit lavagem?

lavagem portugalština » čeština

praní prádlo prádelna praní prádla pomeje

Příklady lavagem příklady

Jak se v portugalštině používá lavagem?

Citáty z filmových titulků

Encher o cilindro com a água ensaboada, depois toda aquela lavagem.

Plnění nadobky mýdlovou vodou, pak to všechno oplachovat.

Que tal uma lavagem e uma permanente?

Zkuste použít dětský olejíček.

Depois da lavagem da loiça, trazia-se a caixa para a mesa para se fazer a entrega do dinheiro para os gastos.

Když bylo umyto nádobí, přinesla se na stůl plechová krabice, z níž otec rozděloval peníze na útratu.

Quero uma lavagem de estomago.

Chci vypumpovat žaludek.

Não admira que ele não tenha fome, com esta lavagem.

Nemám hlad. Kdo by jedl ty sračky.

Esta quê? - Lavagem.

Cože?

Se for veneno, com a lavagem ao estômago ele fica bom.

Pokud to byl jed, tak se ho po vypumpování žaludku zbavil.

Sairá com uma lavagem?

Půjde to vyčistit? - Ano, půjde.

Ele está envolvido com agiotagem, lavagem de dinheiro, tráfico humano.

Praní špinavých peněz, obchodování s lidmi, pašování.

Façam-me uma lavagem ao cérebro.

Vyprázdněte mi mozek!

Não me podem fazer uma lavagem ao cérebro!

To se vám se mnou nepodaří!

Embora tenham tentado tirá-lo por lavagem.

Ačkoliv se je někdo pokoušel umýt.

Fizeram-lhe uma lavagem ao estômago e havia só um litro de bourbon.

Říká, že jí vypumpovali žaludek a dostali z ní jen litr bourbonu.

Fui encarregado de lhe fazer uma lavagem cerebral.

Já jsem byl pověřen vymýváním jeho mozku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De modo similar, o saneamento básico, como o incremento da lavagem das mãos e o acesso a água potável, e uma melhor nutrição também podem implicar uma significativa redução do risco, podendo esta ser atingida através de simples programas educativos.

Také základní hygienická opatření, jako jsou důkladnější mytí rukou nebo přístup k čisté vodě, a lepší výživa mohou vést k podstatnému snížení rizika, přičemž tato opatření lze zajistit jednoduchými osvětovými programy.

Možná hledáte...